неуклюжий Russisch

Bedeutung неуклюжий Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch неуклюжий?

неуклюжий прил

— также перен. неловкий в движениях Раньше исконными ловецкими судами на Мурмане были неуклюжие и очень опасные парусные беспалубные лодки — шняки и елы〈…〉

Übersetzungen неуклюжий Übersetzung

Wie übersetze ich неуклюжий aus Russisch?

неуклюжий Russisch » Deutsch

plump ungeschickt linkisch unbeholfen klobig ungewandt ungeschlacht schwerfällig ungelenk tollpatschig schlaksig latschig einarmig eckig derb

Synonyme неуклюжий Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu неуклюжий?

неуклюжий Russisch » Russisch

неловкий нескладный неповоротливый грубый громоздкий тяжёлый неумелый медлительный большой тяжелый тяжеловесный топорный толстый угловатый несуразный нерасторопный неотёсанный мешковатый кулёмистый долговязый шероховатый хилый тяжеловесный по стилю тучный странный и шероховатый рослый пьяный примитивный объемистый неуклюже неудобный для чтения непроворный неотесанный неловко некрасивый неестественный негладкий не ловкий жирный грузный грубо сделанный бесформенный бестактный

Sätze неуклюжий Beispielsätze

Wie benutze ich неуклюжий in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер.

Meinen fetten, bulligen Nachbarn, diesen Herrn.

Не так близко, мой неуклюжий!

Nicht so nah, mein Dicker!

Я никогда, никогда. Я просто неуклюжий!

Nein, ich bin nur ungeschickt.

Серьёзно, я неуклюжий танцор, и у меня нет чувства ритма.

Ich sage Ihnen doch, ich bin kein Tänzer. Ich habe kein Gefühl für Rhythmus.

Бедный Энрико. Он такой неуклюжий.

Der arme Enrico.

Я неуклюжий и неловкий.

Ich bin ungeschickt. schwerfällig.

Последнее, что я хочу видеть рядом, это неуклюжий капитан.

Was ich gar nicht gebrauchen kann, ist ein tollpatschiger Captain.

Потому что ты неуклюжий, неумелый дурак. Удачи.

Weil Sie ein dilettantischer Idiot sind!

Какой ты неуклюжий!

Der Mann ist so ungeschickt!

Против звездолета на варп- приводе, мы - неуклюжий мусоровоз.

Manövrieren? Ja. So gut wie ein Müllprahm im Vergleich zu einem Warp-Schiff.

Неуклюжий медведь.

Du großer, grober.

Неуклюжий, да?

Ein Tollpatsch, nicht?

Ты такой козёл неуклюжий.

Du bist so verdammt tollpatschig.

Да, он такой. неуклюжий.

Ja, er ist. eine unbeholfene Seele.

Nachrichten und Publizistik

План постепенной конституции общего фонда представляет собой неуклюжий шаг в правильном направлении.

Der Plan zur allmählichen Einrichtung eines gemeinsamen Fonds zur Bankenabwicklung stellt einen schwerfälligen Schritt in die richtige Richtung dar.

Suchen Sie vielleicht...?