беспокойный Russisch

Bedeutung беспокойный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch беспокойный?

беспокойный прил

— лишённый спокойствия, нервный, тревожный — разг. причиняющий беспокойство, вносящий разлад; требующий забот, хлопот — отличающийся неспокойным характером; заботливый, хлопотливый; живой, неугомонный, деятельный — перен., разг. постоянно движущийся, волнующийся, бурный (о реке, море и т. п.) — устар. охваченный массовыми народными волнениями, мятежами, бунтующий Безнадежный народ, самый для начальства беспокойный. причиняющий беспокойство

Übersetzungen беспокойный Übersetzung

Wie übersetze ich беспокойный aus Russisch?

беспокойный Russisch » Deutsch

unruhig ruhelos sorgenschwer rastlos kribbelig bewegt besorgt bange aufgeregt Sorgen gemacht Kummer gemacht

Synonyme беспокойный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu беспокойный?

беспокойный Russisch » Russisch

тревожный неспокойный суетливый неугомонный шумный озабоченный хлопотливый нервный надоедливый нетерпеливый докучливый возбужденный трудный торопливый непоседливый встревоженный буйный огорчённый неудержимый заботливый волнующийся хлопотный упрямый тоскливый смутный своенравный растерянный взгляд растерянный причиняющий беспокойство обременительный обидчивый обеспокоенный неудобный неспокойно неспокоен необузданный неловкий недисциплинированный назойливый затруднительный живой дёрганый деятельный горячий взволнованный вертлявый бурный беспорядочный беспокоящийся беспокойство

Sätze беспокойный Beispielsätze

Wie benutze ich беспокойный in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Ребёнок сегодня очень беспокойный.

Das Kind ist heute sehr unruhig.

Filmuntertitel

Мне кажется, он какой-то беспокойный. Беспокойный?

Sie vertreten doch eine Mutterstelle.

Мне кажется, он какой-то беспокойный. Беспокойный?

Sie vertreten doch eine Mutterstelle.

Для любителя гашиша, уж больно ты беспокойный.

Einer der an Haschisch gewöhnt ist müsste eigentlich viel ruhiger sein.

Да, у нее сегодня беспокойный вечер.

Du Ratte! - Es wirkte ziemlich neurotisch.

Полностью охладев к прежней профессии, Малкович начал с нуля и вложил беспокойный талант в незаметный труд кукловода.

Er wandte sich von seinem früheren Beruf ab und fing ganz von vorne an, als frischgeborener Puppenspieler.

Слушай, Дорин, сегодня у меня выдался очень беспокойный день.

Doreen, das ist eine von diesen endlosen Nächten.

Ты какой-то беспокойный.

Bist du nervös? - Nein.

Ты беспокойный герой. Созданье ночи.

Du bist ein Held mit Problemen, eine Kreatur der Nacht.

Ты беспокойный.

Du machst dir zu viele Sorgen.

Парень беспокойный и неэтичный.

Der Kerl ist verstört und unethisch.

Браин беспокойный ребенок, и Дон потерял работу, и моя мать умерла, и все это свалилось на меня.

Brian hatte Koliken als Baby, und Don verlor sein Job, und meine Mutter starb. Es war zu viel.

Отец пьет, бабушка берет на себя слишком много, ребенок беспокойный.

Der Vater drinkt, der Großmutter wird es zu viel und der Sohn naja.

Немного длинный, немного беспокойный.да.

Ja. Bisschen groß, bisschen schräg, aber okay!

Ты беспокойный.

Kannst du nicht sitzen bleiben?

Nachrichten und Publizistik

Она предполагает, что серьёзные вызовы ядерной авантюре возникнут не от теперешних робких санкций, а от мер, которые стимулируют прагматиков, заполняющих беспокойный иранский парламент и выступающих за нормализацию.

Er legt nahe, dass eine ernsthafte Herausforderung des Atomwaffenprogramms nicht von zurückhaltenden Sanktion kommen, sondern von Maßnahmen, die die Pragmatiker in der zersplitterten iranischen Regierung ermutigen, die Normalisierung voranzutreiben.

Suchen Sie vielleicht...?