B2
нарастать Russisch
Bedeutung нарастать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch нарастать?
нарастать
Übersetzungen нарастать Übersetzung
Wie übersetze ich нарастать aus Russisch?
нарастать Russisch » Deutsch
Synonyme нарастать Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu нарастать?
нарастать Russisch » Russisch
Sätze нарастать Beispielsätze
Wie benutze ich нарастать in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Интенсивность волнового фронта продолжает нарастать.
Wellenintensität nimmt zu.
Эффект от вашей статьи продолжает нарастать.
Die Geschichte zieht immer größere Kreise.
Похоже, что зона стабилизировалась, но сейсмическое напряжение продолжает нарастать.
Das Gebiet scheint stabilisiert, aber die Spannung steigt.
Когда Жан-Луи вернулся, напряжение стало нарастать.
Als Jean-Louis wiederkam, stieg die Spannung enorm.
Голод будет нарастать, пока не утолишь его.
Und dieser Hunger wächst, bis du ihn stillst.
Прямое разрешение Тома использовать бронетехнику и тактические подразделения в тех местах, где сопротивление будет нарастать.
Ein offizielles Wort von Tom, das den Einsatz von Panzer-fahrzeugen und taktischen Truppen an den Brandherden gutheißt, von denen aus sich der Aufstand ausbreitet.
Напряжение продолжает нарастать.
Die Spannung steigt weiter.
Паническая скупка бензина, воды и продуктов питания продолжает нарастать.
Es gibt Panikkäufe von Benzin, Wasser und Nahrungsmitteln.
Nachrichten und Publizistik
Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.
Die Spannungen in den Handelsbeziehungen verstärken sich weiter.
Не устраненные системные опасности глобализованного мира будут продолжать нарастать.
Ohne Lösungen werden die endemischen Gefahren einer globalisierten Welt weiter wachsen.
Политики не способны справиться с такими проблемами, и поэтому экологические угрозы продолжают нарастать, а изменений в государственной политике при этом не происходит.
Politiker sind nicht in der Lage, mit solchen Problemen umzugehen, daher wachsen die Umweltrisiken weiter, ohne dass sich die allgemeine Politik angemessen ändert.
ЛОНДОН - С тех пор, как в 2004 году греческие киприоты отклонили план Организации Объединенных Наций по воссоединению Кипра, между греческим большинством и турками на севере острова продолжал нарастать антагонизм.
LONDON - Seit die griechischen Zyprer den Plan der Vereinten Nationen, Zypern wiederzuvereinigen, 2004 ablehnten, ist die Feindschaft zwischen der griechischen Mehrheit und den Türken im Norden der Insel gewachsen.
Европейское недовольство, вероятно, продолжит нарастать, чтобы не случилось в США.
Und die europäische Unzufriedenheit wird möglicherweise wachsen, unabhängig von dem, was in den USA geschieht.