Russischfür Deutschsprachige

немецкийдля русскоговорящих

изрядно Russisch

Bedeutung изрядно Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch изрядно?

изрядно adverb

— разг. нареч. к изрядный; очень значительно, сильно — довольно много

Übersetzungen изрядно Übersetzung

Wie übersetze ich изрядно aus Russisch?

изрядно Russisch » Deutsch

tüchtig ordentlich ziemlich beachtlich

Synonyme изрядно Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu изрядно?

изрядно Russisch » Russisch

значительно порядком порядочно очень много значимо заметно довольно много довольно весьма важно

Sätze изрядно Beispielsätze

Wie benutze ich изрядно in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Вы изрядно пьяны.

Ihr seid ziemlich besoffen.

Filmuntertitel

Может. Но потрепало нас изрядно.

Aber wir stecken ganz schön viel ein.

Да, изрядно.

Ja, sehr viel.

А вы сами могли бы припомнить все детали, после того как вас изрядно отхлестали по щекам?

Wenn Sie der Junge wären, könnten Sie sich an Details erinnern, nachdem Sie was stark mitgenommen hat, z.B. die Schläge Ihres Vaters?

Она была изрядно избита.

Sie war übel zugerichtet worden.

Я ехал домой с вечеринки. Было уже поздно и я был изрядно пьян.

Ich kam gerade sehr betrunken von einer duften Party.

Трясло изрядно.

Es war ein holpriger.

Мы бы, конечно, поехали с тобой, но уже успели изрядно надраться.

Lang nichts von dir gehört. Wir wollten dich schon suchen, sind aber so besoffen, dass wir kaum gehen können.

Мы сожалеем, что причинили вам неудобства и изрядно вас потрясли.

Wir bedauern die durch das Holpern verursachten Unannehmlichkeiten.

Те, кто его сбили, изрядно там покопались.

Das Ding ist völlig zerstört.

А ты изрядно расширился.

Du siehst viel stattlicher aus.

Кажется, ему пришлось изрядно хлебнуть горя.

Sieht aus, als sei er gut herumgekommen.

Бен, ты подвергаешь испытанию мою изрядно поношенную скромность.

Ben, Sie nutzen meine überstrapazierte Bescheidenheit aus.

Жаккар, но изрядно потрепанный! Ничего не понимаю!

Aber er hat die gleichen Augen.

Но больше всего мы запомним его неистребимое жизнелюбие. Как он, изрядно подвыпив, распевал веселые песни.

Aber vor allem spracht ihr von seiner Fähigkeit, sich zu freuen und wenn er froh war. wenn er froh war vor lauter Trunkenheit.

Nachrichten und Publizistik

Однако Мугабе немедленно назначил Мнангагву, которого изрядно боятся и часто обвиняют в коррупции, спикером парламента.

Mugabe hat den gefürchteten und mit vielfachen Korruptionsvorwürfen belasteten Mnangagwa trotzdem sofort zum Parlamentssprecher ernannt.

Второе испытание, выпавшее на долю Японии - это беспрецедентный рост экономики Китая. Хоть эта страна и остаётся важным торговым партнёром, но растущая китайская мощь изрядно беспокоит страну восходящего солнца.

Eine zweite Herausforderung für Japan ist der dramatische Aufstieg der chinesischen Volkswirtschaft.

Центральные экономики еврозоны проявляют признаки оживления, а финансовая ситуация в изрядно задолжавших странах периферии также улучшается.

In den Kernökonomien der Eurozone zeigen sich Anzeichen eines Aufschwungs und die finanziellen Bedingungen in der überschuldeten Peripherie verbessern sich ebenfalls.

Suchen Sie vielleicht...?

изрядный