достаток Russisch

Bedeutung достаток Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch достаток?

достаток сущ

— зажиточность, материальная обеспеченность, отсутствие нужды В ее наряде отпечатывались и достаток и вкус. — мера материального благосостояния, доход Многие лица из ее рядов успели вынести с пожарища русской храмины часть своих достатков, сохранили ещё кредит, а главное — организационный опыт в широком государственном масштабе. — разг. достаточность, достаточное количество достаточное количество

Übersetzungen достаток Übersetzung

Wie übersetze ich достаток aus Russisch?

достаток Russisch » Deutsch

Wohlstand Zuständigkeit Wohlhabenheit Sachkunde Können Kompetenz Fähigkeit Befähigung Befugnis Amtsbefugnisse Amtsbefugnis

Synonyme достаток Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu достаток?

достаток Russisch » Russisch

изобилие богатство благосостояние избыток зажиточность состояние обилие состоятельность обеспеченность множество имущество достаточность средства способность правомочность правомочие пожива компетенция компетентность довольство возможность ведение благополучие

Sätze достаток Beispielsätze

Wie benutze ich достаток in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Если я зацеплю эту работёнку у Бена Хорна, достаток у нас в кармане!

Wenn ich den Job bei Ben Horne kriege, sind wir aus dem Schneider.

Хорошая семья, давно заработавшая хороший достаток.

Seine Familie und ihr Geld haben eine lange Geschichte.

А также достаток.

Es war beiderseitig, aber eine harte Zeit.

Если вы против голода, будьте за сверх-достаток пищи.

Oft gehen Wahlen zugunsten des Kandidaten aus, der von den Wählern in Wirklichkeit abgelehnt wird, weil er die meiste Energie und Aufmerksamkeit erhält.

Я за примирение и достаток. Независимый кандидат.

Ich stehe für Ausgleich und Wohlstand.

Он голоден и у него небольшой достаток, что видно по манжетам и ботинкам.

Er hat Hunger und kein Geld. Das zeigen Ärmel und Schuhe.

Маргарет, здесь, в Аризоне, губернатор едва ли может платить за нужды местных уроженцев, что и так бедны. достаток, образование, соцгарантии. особенно когда здешние семьи в двух-трёх зарплатах от черты бедности.

Margaret, hier in Arizona kann die Regierung jetzt schon kaum für. die Bedürfnisse der gebürtigen Armen aufkommen. Sozialhilfe, Bildung, Sozialversicherung. Besonders wenn so viele Haushalte hier ein oder zwei Gehaltsschecks vor der Armutsgrenze liegen.

Фото отца и матери, которое вы храните в памяти телефона, говорит, что у них хороший достаток.

Calvary ist ein Bereich für Gesindel. Das Bild auf Ihrem Handy von Mum und Dad zeigt, dass sie wohlhabend sind.

Достаток микробов, может, и не манит, но зато тиф манят антисанитария, стеснённые условия жилья и плохая вода.

Den Bakterien ist Geld gleichgültig, aber Typhuskeime bevorzugen mangelnde Müllentsorgung und fehlende Kanalisation.

Наш достаток в руках других людей, и мы должны его забрать.

Unser Vermögen liegt in den Händen anderer Menschen und wir müssen es uns holen.

Достаток для каждого.

Sie wollen Wohlstand für alle.

Nachrichten und Publizistik

Дети попадают в замкнутый круг бедности, существующий поколениями, несмотря на общий достаток общества.

Trotz des allgemeinen Wohlstands der Gesellschaft geraten die Kinder in einen generationsübergreifenden Teufelskreis der Armut.

Страстное желание иметь то, что кажется желанным, как прекрасное вино, каждый обнаруживает только тогда, когда имеет существенный достаток.

Sich nach einer zu sehnen, scheint ein Bedürfnis wie das nach gutem Wein zu sein; man entdeckt es erst dann, wenn man über ein ansehnliches Vermögen verfügt.

Но если им удастся это сделать, то они принесут американскому правительству еще больший достаток.

Doch wenn sie das tun, dann bescheren sie der US-Regierung ein noch größeres Vermögen.

Suchen Sie vielleicht...?