MASKULINUM вор FEMININUM воровка

вор Russisch

Bedeutung вор Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вор?

вор сущ

— тот, кто ворует, преступник, занимающийся кражами, похищающий или расхищающий чужое имущество В ком есть и совесть, и закон, // ‎Тот не укра́дет, не обманет, // ‎В какой бы ну́жде ни был он; // ‎А вору дай хоть миллион — // ‎Он воровать не перестанет. — истор. обманщик, мошенник, авантюрист, изменник, злодей, преступник, государственный преступник [Самозванец:] Ну! обо мне как судят в вашем стане? [Пленник:] А говорят о милости твоей, // Что ты, деска́ть (будь не во гнев), и вор, // А молодец. обманщик, изменник, злодей, преступник, государственный преступник

Übersetzungen вор Übersetzung

Wie übersetze ich вор aus Russisch?

вор Russisch » Deutsch

Dieb Räuber Einbrecher Gauner Ganove verbieten Verbrecherin Verbrecher Schächer Schwerverbrecher Missetäter Landesverräterin Landesverräter Krimineller Kriminelle Kidnapper Geächteter Geächtete Geiselnehmer Entführer Entfüherin

Synonyme вор Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вор?

вор Russisch » Russisch

грабитель похититель жулик воришка разбойник карманник расхититель мошенник растратчик казнокрад воровка взломщик ворю́га воро́вка вори́шка бандит плут пирога мятежник мародер лицо лиходей крадущий волов карманщик карманный вор изменник воришка хлеба воришка сыра беглец

Sätze вор Beispielsätze

Wie benutze ich вор in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Вор смешался с толпой.

Der Dieb mischte sich unter die Menschenmenge.

Вор бежал быстро.

Der Dieb rannte schnell.

Как вор ухитрился избежать своей поимки?

Wie hat es der Dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden?

Вор оделся как пожилая женщина.

Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.

Вор у вора шапку украл.

Ein Esel schimpft den anderen Langohr.

Я не вор.

Ich bin kein Dieb.

Сон - это крупнейший вор. Он крадет полжизни.

Schlaf ist der größte Dieb, er raubt das halbe Leben.

Лжец и вор живут под одной крышей.

Der Lügner und der Dieb wohnen unter einem Dach.

Вор проник в дом через окно прачечной.

Der Dieb drang durch ein Waschküchenfenster ins Haus ein.

Возможно, вор?

Ein Dieb vielleicht?

Том признался, что он вор.

Tom hat zugegeben, ein Dieb zu sein.

Том признался, что он вор.

Tom hat zugegeben, dass er ein Dieb war.

Вор сбежал через окно.

Der Dieb entkam durchs Fenster.

Filmuntertitel

Богач, бедняк, попрошайка, вор.

Reicher Mann, armer Mann, Bettler. -Dieb.

Ещё я преступник и гостиничный вор.

Ich bin ein Verbrecher. Ich bin ein Hoteldieb.

Гостиничный вор.

Hoteldieb.

Вы же вор.

Baron, Sie sind ein Dieb!

Вы вор.

Ein Hoteldieb!

Это тебе, вор.

Da hast du sie. Du Dieb, du!

Говорят, он вор.

Er soll ein Dieb sein.

Пусть он вор.

Und wenn er ein Dieb gewesen ist?

Он вор.

Wieso nicht?

Просто дорожный вор.

Ein Straßenräuber.

Вы как тот вор, который не жалеет, что украл но жалеет потому, что не хочет идти в тюрьму.

Wie ein Dieb, der nicht bereut, dass er stahl sondern, dass er ins Gefängnis muss.

Сейчас я точно знаю, что ты вор.

Doch nur, weil du ein Dieb bist.

Этот человек не вор.

Dieser Mann ist kein Dieb.

Этот привлекательный маленький бродяга бескорыстно вернул его и его обвинили, что он вор.

Ihre Tante verlor die Brieftasche. Dieses verlorene Schaf brachte sie selbstlos zurück und wird als Dieb beschuldigt.