MASKULINUM изменник FEMININUM изменница

изменник Russisch

Bedeutung изменник Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch изменник?

изменник сущ

— лицо, совершившее измену, предатель Наконец среди монашеской братии нашёлся изменник, показавший осаждавшим тропинку, по которой они, не подвергаясь смертоносным выстрелам с монастырских стен, пробрались тайком в обитель и внезапно напали на беспечно покоившихся за надёжными стенами ратников, считавших себя в полной безопасности от нападения врага с той стороны, с которой оно было произведено так неожиданно. Я был привезён в Варшаву и, как изменник и подстрекатель к бунту в пределах действующей армии, был передан в распоряжение военно-полевого суда. — разг. нарушитель верности в любви, дружбе Например, проклятый изменник приехал к любовнице. А жена выследила, подкралась, и ну долбить. ― Я виноват пред ним, но теперь вы его навещаете и меня вполне заменили: он ― большой изменник и меня на вас променял. Двери были неплотно затворены, Маша подходит на цыпочках и смотрит в них потихоньку. Что она увидела! Изменник сидел на стуле, соперница её сидела у него на коленях, будучи полуодета. Обняв его одною рукою и положив нерадиво голову к нему на плечо, она целовала его нежно.

Übersetzungen изменник Übersetzung

Wie übersetze ich изменник aus Russisch?

изменник Russisch » Deutsch

Verräter Quisling Kollaborateurin Kollaborateur

Synonyme изменник Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu изменник?

изменник Russisch » Russisch

предатель ренегат отступник мятежник перебежчик иуда изменщик бунтовщик скрывшийся подданный продажный поселившийся в другой стране переходить на сторону врага палач отщепенец нелояльный подданный мошенник коллаборационист квислинг вор

Sätze изменник Beispielsätze

Wie benutze ich изменник in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Ты говоришь умно для лет твоих, Совсем умно. Отец - изменник, мама?

Du sprichst so klug du kannst, und für dein Alter doch wahrlich klug genug.

А кто такой изменник?

Ja, das war er.

Так, значит, всякий, Кто это делает,- изменник?

Und sind alle Verräter, die das tun?

Да, всякий, кто так делает,- изменник, И должен быть повешен.

Jeder, der das tut, ist ein Verräter und muss aufgehängt werden.

Надеюсь, не в таком нечистом месте, Где господа, подобные тебе, Его найти могли бы. Он изменник! Ты лжёшь!

Nicht, hoffe ich, an so ungeweihtem Platz, wo euresgleichen ihn finden kann.

И воплям скорби вторит свод небесный, Гудит, как будто сострадает горю Шотландии. - Я не изменник.

Neuer Jammer schlägt an des Himmels Wölbung, dass er tönt, als fühlte er Schottlands Schmerz und hallte gellend den Klagelaut zurück.

Изменник! Сир, не забывайте. у вас повышенное давление.

Majestät, denkt an Euren Blutdruck!

Ты предатель изменник!

Du Verräter!

Изменник казачества!

Verräter der Kosakenschaft!

Изменник!

Verräter!

Думаю, он изменник, генерал.

Das ist ein Abtrünniger.

Мой отец был изменник? -Да.

Ist mein Vater ein Verräter?

А что такое изменник?

Was ist ein Verräter?

Каждый, кто так поступает, -изменник и должен быть повешен.

Jeder, der das tut, ist ein Verräter und wird aufgehängt.

Suchen Sie vielleicht...?