Schwerverbrecher Deutsch
Übersetzungen Schwerverbrecher ins Russische
Wie sagt man Schwerverbrecher auf Russisch?
Sätze Schwerverbrecher ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schwerverbrecher nach Russisch?
Filmuntertitel
Manche sind nicht mal verurteilt und bleiben ewig lange. Andere Schwerverbrecher werden sofort freigelassen und bekommen Jobs in der Behörde oder sogar in Vichy.
Одни прибывают без приговора и бессрочно остаются в лагере, а у других чудовищное досье, а они быстренько выходят на свободу и снова пользуются влиянием в префектуре, а то и в Виши.
Wir sind Schwerverbrecher.
За нами охотятся.
Wenn du ein Schwerverbrecher sein willst.
Хочешь угодить в тюрьму? Пожалуйста.
Und zehn Belobigungen für Tapferkeit und die größte Zahl an Schwerverbrecher- Festnahmen der ganzen Abteilung?
А как насчет десяти наград за отвагу. и наибольшего количества раскрытых преступлений за всю историю этого отделения?
Die stellen doch nicht fünf Schwerverbrecher in eine Reihe.
Никогда не поставят пять преступников в один ряд.
Einem Schwerverbrecher muss Vorsatz nachgewiesen werden.
Чтобы обвинить кого-то в тяжком преступлении, Штат должен доказать намерение.
Nein. Würden Sie einen Schwerverbrecher von hinten erschießen, damit nicht ein windiger Anwalt.
Ты готов стрелять преступнику в спину, чтобы потом какой-нибудь адвокат его не отпустил?
Sind das nicht die Plätze für verurteilte Schwerverbrecher?
Разве не на этих местах перевозят осужденных преступников?
Die Bullen. Ja, du bist ein Schwerverbrecher und sie holen dich.
Ну да, ты опасный преступник, и тебя пришли арестовывать.
Was erwartet Schwerverbrecher?
Твой инстинкт изменил тебя.
Wir jagen zwei Schwerverbrecher, lass uns in Ruhe!
Прочь с дороги! Отвали, педик!
Wahrscheinlich ein Schwerverbrecher.
Скорее всего, уголовник.
Diese Charakterzeichnung. dass ich ein zu schlichter Mensch wäre, um der geniale Schwerverbrecher zu sein. den der Staatsanwalt aus mir machen wolle.
Что я слишком обычный, чтобы быть преступным гением, каким прокурор обрисовал меня.
Gemäß des nygeanischen Strafgesetzbuchs hat ein Schwerverbrecher das Recht, bei der Familie des Opfers Einspruch einzulegen.
Согласно найгеанскому уголовному кодексу, у подсудимого есть право оспорить свой приговор перед семьёй жертвы.
Nachrichten und Publizistik
Wie Schwerverbrecher. Man denkt unwillkürlich an den Vergewaltiger und Mörder Budanow, der sich wieder frei in Russland bewegen darf.
Трудно не сравнивать это дело с делом Буданова, насильника и убийцы, которому было позволено свободно передвигаться по России.