Missetäter Deutsch
Übersetzungen Missetäter ins Russische
Wie sagt man Missetäter auf Russisch?
Missetäter Deutsch » Russisch
Sätze Missetäter ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Missetäter nach Russisch?
Filmuntertitel
Die schlimmsten Missetäter hat man bereits entlassen.
Левые из числа работников низшего звена давно изгнаны из Си Би Эс.
Nun versuchst du, wie alle Missetäter, deine Geschichte umzuschreiben.
И теперь, как все виноватые твари, хочешь переписать свою историю.
Nun, das ist, weil die Media. und mit allem Respekt für Ihr Programm, Aber sie sind einer der schlimmsten Missetäter. die eine simple Erzählform mögen.
Да потому что СМИ. при всём уважении к вашей программе, вы одни из главных виновников, распространяете мнения идиотов, для точно таких же придурков.
Du wirst mich säubern, Missetäter.
Ты меня умоешь, смерд.
Und wenn die Zeit die Justiz ist, die alle Missetäter verhört, dann ist das Rathaus Schuld an der Untätigkeit.
И если время - справедливое правосудие, которое выявляет всех преступников, тогда мэрия виновна в бездействии.
Der kleine Missetäter gehört zu mir.
Этот мелкий преступник мой.
Weil er nicht so ein Missetäter wie du bist, er ist ein dezenter, moralisch, zivilisiertes menschliches Lebewesen, der die Privatsphäre von anderen respektiert. Genau, - deswegen müssen. wir ihn wirklich, wirklich ordentlich abfüllen.
Вот именно, это значит он нам нужен подпитым в слюни.
Wir suchen Malcolm Graham, wenn ihr Missetäter nichts dagegen habt.
Привет! Если вы, негодяи, не против, то мы ищем Малкольма Грехема.
Nachrichten und Publizistik
Die schlimmsten Missetäter waren die USA und Deutschland, die sich der Verantwortung entzogen, das gemeinsame globale Gut, das mit ihrem Status als Wirtschaftshegemonen einhergeht, zu schützen.
Самая большая вина лежит на США и Германии, которые пренебрегли своей обязанностью стоять на страже общего блага, вытекающей из их статуса экономических гегемонов.
Die schlimmsten Missetäter waren die Europäische Zentralbank und die Bank von England. Dies überrascht nicht, da die europäischen Notenbanker in ihrem Denken besonders konventionell und am meisten von der Inflation besessen sind.
Хуже всего в этой ситуации повели себя Европейский центральный банк и Английский банк - и в этом нет ничего удивительного, поскольку центробанки Европы отличаются наибольшим консерватизмом мышления и одержимостью идеей инфляции.
Die Vereinigten Staaten sind in dieser Beziehung Missetäter Nummer eins.
И в этом отношении самым злостным нарушителем являются США.
Natürlich sind die USA im Bereich Agrarprotektionismus nicht der einzige Missetäter, die verzerrten Handelsbedingungen der Europäischen Union sind noch um einiges schlimmer.
Над признать, что США представляют собой не самый худший в мире пример аграрного протекционизма; торговые ограничения и искажения в Европейском Союзе носят гораздо более глубокий характер.