бордюр Russisch

Bedeutung бордюр Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch бордюр?

бордюр сущ

— уложенные заподлицо с дорогой узкие полосы (бортовые камни, плиты), отделяющие и возвышающие над проезжей части дороги от обочин, тротуаров и т. п.; Машина, которая меня обгоняла, на полной скорости стукнулась о бордюр, разделяющий Ленинградку, и своим задним крылом ударила в левое переднее крыло моих «Жигулей». Для сдачи дороги в эксплуатацию необходимо сделать ещё разделительные барьеры, боковые полосы, бордюры, водосточные канавки, тротуары. — камень [3], используемый для укладывания бордюра [1] «Сентябрь» поставляет для промышленного и гражданского строительства товарный бетон и цементный раствор, сетку кладочную и плоскую, каркасы, закладные детали, железобетонные балки и прогоны, плиты покрытия и сантехнического перекрытия, а также лестничные марши, сваи, фундаментные блоки, опоры освещения, панели забора, тротуарную плитку и бордюры. — полоска, обрамляющая по краю ткань, ковёр и т. п. Один из них был чёрный и плешивый, с таким же бордюром чёрных волос на затылке, какой был у Игнатья Никифоровича. Кругом, ровным бордюром вдоль стен, сидели на пятках все чиновники и свита губернатора. Каллиграфическое произведение это было вставлено в рамочку, оклеенную золотым бордюром, который позволял предполагать, что эта рамочка, равно как и каллиграфия, суть произведения рук самого хозяина этой чистенькой комнатки. На песке, где волны уже разбиваются в пену и, точно утомлённые, катятся назад, коричневым бордюром лежит по всему побережью морская капуста, выброшенная морем. — обои-полоска

Übersetzungen бордюр Übersetzung

Wie übersetze ich бордюр aus Russisch?

бордюр Russisch » Deutsch

Bordüre Borte Besatz Umrandung Tresse Steinrand Litze Kante Einfassung Drosselung Bordsteinkante Bordstein Bordkante Borde

Synonyme бордюр Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu бордюр?

бордюр Russisch » Russisch

кайма край оторочка окаймление кант узорная кромка рант поребрик позумент кромка грань граница галун берег эрекция сутаж ранг рамка рама разделение предел порог поля плинтус отделочная лента острота острие оправа обшивка обрез межа лезвие губа бровка бортовые камни борт бордюрный камень

Sätze бордюр Beispielsätze

Wie benutze ich бордюр in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Что случилось? - Я въехал в бордюр на велосипеде и упал.

Ich hab einen mit dem Rad gestreift.

И мне пришла в голову мысль сделать из них бордюр!

Eine Einfassung für das Blumenbeet war perfekt.

Я услышал выстрел и выглянул в окно и увидел двух ребят, которые выбежали, сели в их машину и сорвались с места, словно маньяки, их шины визжали, дымились, задели бордюр.

Ist es moglich, dass die Angeklagten...den Laden betraten, 22 artikel von den regalen nahmen,...dem Verkaeufer das geld gaben, das wechselgeld nahmen und gingen?

Осторожно, бордюр!

Was ist nur aus dem Forty Deuce geworden?

Припаркованной недалеко от Адамса, одним колесом она заехала на бордюр.

Mit einem Rad auf dem Bordstein geparkt.

Нет. Викторианский бордюр.

Nein, viktorianischer Stil.

Он споткнулся о бордюр, открывая мне дверь машины.

Er stolperte über ein Gewicht, das mir die Tür offen hielt.

Может, о бордюр?

Oder gegen den Bordstein?

Она врезалась в бордюр.

Sie fährt gegen den Bordstein.

Если только ты не думаешь, что твоей жене нужен муж с кровавым обрубком вместо головы,...сейчас же сядь на бордюр. Положи руки на голову и сиди, пока я говорю с офицерами.

Wenn Sie nicht wollen, dass Ihnen der Kopf weggepustet wird, verschränken Sie jetzt Ihre Arme und ich rede mit denen.

Осторожно, бордюр.

Pass mit dem Bordstein auf.

Присядьте на бордюр.

Setzen Sie sich auf den Bordsteig.

Вон бордюр.

Stolper nicht über den Kantstein.

Бордюр.

Friesen.

Suchen Sie vielleicht...?