рамка Russisch

Bedeutung рамка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch рамка?

рамка сущ

— уменьш. от рама Если делается какой-то предмет, например, рамка для фотографий, каминные часы или ручное зеркальце, то, как правило, проще: изделие оценивается только визуально, а вот если речь идет об украшении, то заказчик должен его примерить, и если что-то не так с размером кольца, неудобно села на мочке уха серьга или неловко носить браслет, то начинается доводка, допуски для которой оставлены заранее. — сплошная или узорчатая, как правило, прямоугольная кайма, окружающая текст или иллюстрацию в печатном издании или экранном изображении Я заметил, что железная рамка, в которой полагалось быть названию станции, пуста ― видимо, Кедаев не помнил его сам. Обычно, проходя мимо газетного киоска, покупала газету, в ней оказалась траурная рамка с извещением о кончине Станиславского. — перен., мн. ч. границы, пределы чего-либо Количественный и качественный анализ использования шаблонов выходит за рамки настоящей работы, поэтому примем эту гипотезу как данное. Огромная роль в этом принадлежит сотрудничеству и взаимопроникновению банковского и почтового дела. Официальные власти должны выработать приемлемые правовые рамки такого сотрудничества. Жёсткие временные рамки разработки новых систем цифровой обработки сигнала и жёсткая конкуренция между разработчиками таких систем определяют требования к используемым имитационным моделям. Никогда ни к чему родители меня не принуждали. Поэтому я был и остаюсь свободным человеком. Хотя если бы было более жёсткое воспитание, наверное, я смог бы больше сделать в своей жизни. Но если родители видели, что я начинаю отставать по каким-то предметам или же моё свободолюбие выходит за рамки, они тут же подключались, и делали это достаточно жёстко. Ваш Приморский округ не вписывается в рамки, установленные новым законопроектом. — рамочная антенна; детектор, напоминающий букву «П» в рост человека, который позволяет проверять проходящих через него людей на наличие железных вещей и взрывчатки границы

Übersetzungen рамка Übersetzung

Wie übersetze ich рамка aus Russisch?

рамка Russisch » Deutsch

Rahmen Rähmchen Umfang Schranken Rand Rahmenwerk Rahmenkonzept Programmiergerüst Grenzen Grenze Gefüge Bezugssystem Begrenzung Abgrenzung

Synonyme рамка Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu рамка?

рамка Russisch » Russisch

рама обрамление граница фрейм окантовка ободок край ферма условие то́чка отсчёта схема сфе́ра стойка систе́ма взгля́дов рубеж разма́х прямоугольник предел преде́л остов оправа обхват мэнь межа масшта́б корпус квадрат кадр инфраструкту́ра бордюр багет

Sätze рамка Beispielsätze

Wie benutze ich рамка in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Рамка прикручена к стене, но я могу её отвинтить.

Der Rahmen ist angeschraubt, aber ich kann ihn abmachen.

Зачем снимок Эта рамка очень дорогая.

Der Rahmen. Er ist sehr wertvoll.

Рамка просто блеск.

Ganz schön edel, der Rahmen.

Ну, я бы сказал, что у этой картины рамка побольше.

Ich würde sagen, der Rahmen ist größer.

Знаете, это уже восьмая рамка на этой неделе.

Das ist schon der 8. Bilderrahmen, der diese Woche draufgeht.

Пустая рамка.

Ein Rahmen, der leer ist. Mhm.

Это будет много значить для девочек. Только вот рамка сломана. Здесь трещина.

Aber leider ist der Rahmen kaputt, er hat eine Bruchstelle.

Рамка сломана.

Das Bild ist kaputt.

У вас есть подходящая для неё рамка?

Haben Sie einen passenden Rahmen für das Foto hier? Äh, darf ich mal?

Так где эта чёртова рамка?

Oh. Ich habe Sie ganz vergessen.

Секундочку! Рамка.

Zur Zeit wird das Umfeld der Frau untersucht.

Серебряная рамка с фотографией детей.

Ein Bilderrahmen aus Sterlingsilber mit Bildern von unseren Kindern.

Подарок не рамка, а фотография.

Das Bild ist eigentlich dein Geschenk.

Я надеюсь, рамка классная.

Ich hoffe, der Rahmen ist okay.

Suchen Sie vielleicht...?