обрез Russisch

Bedeutung обрез Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch обрез?

обрез сущ

— обрезанный край, кромка чего-либо Медали она не получила; только награду ― похвальный лист и книги ― сочинения Пушкина, с позолоченным обрезом. Мячик подпрыгнул, ударившись о жёлоб на самом обрезе крыши. — винтовка, ружьё или дробовик с отпиленным концом ствола, часто — также с отпиленным концом приклада ружьё с отпиленным концом ствола

Übersetzungen обрез Übersetzung

Wie übersetze ich обрез aus Russisch?

обрез Russisch » Deutsch

Schnitt Gewehr mit abgesägtem Lauf

Synonyme обрез Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu обрез?

обрез Russisch » Russisch

эрекция уступ порог отруб отрез острота острие лезвие кромка край губа грань бровка бордюр берег

Sätze обрез Beispielsätze

Wie benutze ich обрез in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Скорее, времени в обрез!

Schnell, es bleibt kaum Zeit!

Времени в обрез.

Das ist nicht viel Zeit.

Мне надо многое сказать, а времени в обрез.

Ich habe viel zu sagen und wenig Zeit.

А времени у нас как раз в обрез.

Und Zeit haben wir am wenigsten.

Времени в обрез, Скотти.

Das ist ganz schön knapp.

Как вы сказали, времени у нас в обрез.

Es wird knapp.

Времени было в обрез.

Ich hatte ja kaum Zeit.

Не надо было ехать не метро, ты же знаешь, у нас времени в обрез.

Wenn wir Stress haben, dann nimm nie die Metro. Ein Fahrrad-Taxi hätten wir doch bezahlt.

Топлива в обрез. До Ла Рошель не дотянем.

Der Treibstoff reicht nicht einmal nach La Rochelle.

Резервуар будет закончен к утру. - Времени у нас в обрез.

Morgen ist das Becken fertig.

Все равно, времени в обрез.

Das gibt uns nicht viel Zeit.

Времени в обрез.

Er hat es knapp bemessen.

Боюсь, времени у нас в обрез.

Wir haben vielleicht nicht so lange Zeit.

Ник! Времени в обрез.

Nick, wir haben nicht viel Zeit.

Suchen Sie vielleicht...?