безмолвный Russisch

Bedeutung безмолвный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch безмолвный?

безмолвный прил

— не говорящий; молчащий, молчаливый — лишённый звуков, погружённый в безмолвие, тишину Периодические несчастья — ураган, нашествие древоточца, повышенье грунтовых вод — приостанавливали эту безмолвную, почти неукротимую гонку к солнцу, вечную гонку живых соков земли! — выражаемый, понимаемый, осуществляемый без слов — перен. безропотный, покорный

Übersetzungen безмолвный Übersetzung

Wie übersetze ich безмолвный aus Russisch?

безмолвный Russisch » Deutsch

stumm still wortlos schweigend lautlos verschwiegen störfrei stillschweigend sprachlos schweigsam geräuschlos

Synonyme безмолвный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu безмолвный?

безмолвный Russisch » Russisch

тихий молчаливый немой бесшумный беззвучный спокойный пустынный безгласный бессловесный тупой опустевший онемевший непроизносимый не отвечающий безлюдный бездеятельный безгромкий

Sätze безмолвный Beispielsätze

Wie benutze ich безмолвный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Пустой, мертвы, безмолвный мир.

Eine leere, tote, stille Welt.

О, прекрасный, безмолвный бог!

Und dir vielleicht nicht mit jedem Mann?

Скрудж погрузился в безмолвный сон без грёз и сновидений.

Scrooge glitt in die Stille eines traumlosen Schlafes.

Он безмолвный.

Sie tut es geräuschlos.

Я безмолвный страдалец.

Nein, weil ich still leide.

Безмолвный Свидетель.

Gilmore Girls. - Cold Case.

Он безмолвный страж бдительный защитник.

Er ist ein stiller Wächter, ein wachsamer Beschützer.

А правое - безмолвный неудачник.

Die rechte Hälfte ist ein stummer Versager.

Безмолвный Чак Басс.

Ein sprachlosen Chuck Bass.

И что потом? Безмолвный протест?

Sitzstreik mit Friedensliedern?

Вестминстерский дворец, безмолвный свидетель тысячелетней истории, сегодня стал праздничным местом, где воздадут честь сэру Уинстону.

Westminster Hall, stummer Zeuge einer fast tausendjährigen Geschichte, ist die Kulisse des Geburtstagsempfangs für Sir Winston.

Иногда я думаю, что же ты прячешь, мой безмолвный друг.

Manchmal frage ich mich, was du verbirgst, mein stiller Freund.

Nachrichten und Publizistik

Наверное, Ху Цзя и Чэнь Гуанчэн представляют этот безмолвный миллиард лучше, чем партия.

Möglicherweise verkörpern Hu Jia und Chen Guancheng diese stillschweigende Milliarde Menschen in stärkerem Maße als die Partei.

Suchen Sie vielleicht...?