B2
молчаливый Russisch
Bedeutung молчаливый Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch молчаливый?
молчаливый
Übersetzungen молчаливый Übersetzung
Wie übersetze ich молчаливый aus Russisch?
молчаливый Russisch » Deutsch
Synonyme молчаливый Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu молчаливый?
молчаливый Russisch » Russisch
Sätze молчаливый Beispielsätze
Wie benutze ich молчаливый in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Том молчаливый.
Tom ist still.
Англичане - молчаливый народ.
Die Engländer sind ein schweigsames Volk.
Filmuntertitel
Раствориться в миланских толпах, вместо того чтоб ехать в этот молчаливый темный город.
Untertauchen in Mailand in der Masse, statt in diese stumme, schwarze Stadt zu kommen.
А отец стоял в стороне, грустный и молчаливый.
Und der Vater war stumm und traurig.
Когда люди начинают обсуждать собственную тучность. первоначально молчаливый Зелиг присоединяется к ним. и раздувает себя до поразительных 250 фунтов.
Leonard Zelig ist einer der vortrefflichsten Männer der Vereinigten Staaten! Er ist der Allergrößte!
Молчаливый мужчина.
Der schweigsame Mann.
Джей и молчаливый Боб Я сегодня в форме, молчаливый Боб.
Guter Tag, Silent Bob.
Джей и молчаливый Боб Я сегодня в форме, молчаливый Боб.
Guter Tag, Silent Bob.
Ладно, молчаливый Боб, пойдём отсюда, из этой вонючей дыры,..
Komm, Silent Bob wir verduften aus diesem Scheißloch.
В доме профессора Викера было 12:20, когда молчаливый дворецкий его покинул, Чтобы пойти в квартиру своего протеже.
Es ist 12 Uhr 20 in Professor Vickers Heim, als der stumme Butler herauskommt und sich auf den Weg zu seinen ehemaligen Schützlingen macht.
Очень молчаливый.
Ist extrem verschwiegen.
А что делаете вы, вы и ваш молчаливый друг?
Und was machen Sie, Sie und Ihr sprachloser Freund?
Но мне нужен молчаливый партнёр.
Die Geschäftstätigkeit überwachen. Aber ich suche einem stillen Teilhaber.
Я и Молчаливый Боб всю свою сраную жизнь копируем с Морриса Дея и Джерома.
Morris Day und Jerome sind unsere Vorbilder.
Джей и Молчаливый Боб дурацкие персонажи.
Jay und Silent Bob sind blöde Figuren.
Они говорят Джей и Молчаливый Боб. Используют наши реальные имена.
Sie benutzten unsere richtigen Namen.
Nachrichten und Publizistik
Молчаливый ответ арабских государств на недавний таинственный воздушный налет Израиля на сирийскую территорию отражает ее изоляцию в арабском мире - изоляцию, которая чрезвычайно неудобна для самих сирийцев.
Die gedämpfte Reaktion der arabischen Staaten auf Israels jüngsten mysteriösen Luftangriff auf syrisches Gebiet spiegelt Syriens Isolation in der arabischen Welt wieder - eine Isolation, die den Syrern äußerst unbehaglich ist.
Застой - молчаливый коллективный выбор, сделанный большинством страны.
Die Stagnation ist eine stillschweigende kollektive Entscheidung, die von einer Mehrheit im Lande getroffen wurde.
К огню, пулям и штыкам теперь присоединилось ядерное излучение - молчаливый, невидимый убийца, такой как газовые и биологические оружия.
Zu Feuer, Kugeln und Bajonetten kam jetzt radioaktive Strahlung - ein leiser, unsichtbarer Killer wie Gas und Biowaffen.
На предстоящей встрече лидеров богатейших государств мира во французском городе Эвиане будет доминировать один молчаливый вопрос: что хочет от мира Америка?
Wenn die Staats- und Regierungschefs der reichsten Nationen der Welt im französischen Evian zusammentreffen, wird eine unausgesprochene Frage vorherrschen: was will Amerika in der Welt?
Однако на практике Браун все время оставался в тени, мастерски управляя экономикой, но сохраняя молчаливый и загадочный вид в отношении важнейших политических вопросов и как будто одобряя все, что делал Блэр.
In der Praxis aber blieb Brown im Schatten. Er erwies sich als geschickter Manager der Wirtschaft, zeigte sich jedoch im Hinblick auf entscheidende politische Fragen schweigsam und unergründlich und schien alles zu unterstützen, was Blair unternahm.