verwöhnen Deutsch

Übersetzungen verwöhnen ins Englische

Wie sagt man verwöhnen auf Englisch?

verwöhnen Deutsch » Englisch

pamper spoil coddle cosset indulge spoiled pet fondle featherbed cherish spoilt rock respect regale pity mollycoddle love like have compassion give birth dote cocker caress admire

Sätze verwöhnen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verwöhnen nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich möchte, dass du aufhörst, die Kinder zu verwöhnen.

I want you to stop spoiling the kids.

Wir verwöhnen unsere jüngste Tochter.

We spoil our youngest daughter.

Filmuntertitel

Von klein auf werden diese Frauen darin geschult, uns zu verwöhnen.

These women have been raised to fulfill our every desire.

Sie würden dich verwöhnen.

They'd spoil you.

Alle verwöhnen ihn.

Everybody likes Pee Wee.

Ich konnte sie verwöhnen, wie ich dich verwöhnen wollte.

And I could pet her and spoil her, as I wanted to spoil you.

Ich konnte sie verwöhnen, wie ich dich verwöhnen wollte.

And I could pet her and spoil her, as I wanted to spoil you.

Was hast du vor? Willst du ihn verwöhnen?

What are you tryin' to do, spoil him?

Wir sollten ihn zum letzten Abendessen verwöhnen.

That's why he should be pampered. It's our last dinner at home.

Und verwöhne sie nicht zu sehr. Verwöhnen?

And don't spoil her too much.

Ich werd dich nicht verwöhnen.

I'm not gonna spoil you anymore.

Ich werde dich verwöhnen können. Davon habe ich schon immer geträumt.

I'll be able to do things for you, things I've always dreamed of.

Sie verwöhnen diesen Mann.

You're going to spoil that man.

Joseph verwöhnen?

Spoil Joseph?

Sie verwöhnen die Trompete, als wäre sie ein Baby.

The way you baby that thing, you'd think it was alive.

Sie verwöhnen ihn eben zu sehr.

You two are responsible for pampering him too much. If he was my son.

Suchen Sie vielleicht...?