verwöhnen Deutsch
Übersetzungen verwöhnen ins Russische
Wie sagt man verwöhnen auf Russisch?
verwöhnen Deutsch » Russisch
Sätze verwöhnen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verwöhnen nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich möchte, dass du aufhörst, die Kinder zu verwöhnen.
Я хочу, чтобы ты прекратил баловать детей.
Filmuntertitel
Ich konnte sie verwöhnen, wie ich dich verwöhnen wollte.
Я баловал её, как хотел баловать вас.
Ich konnte sie verwöhnen, wie ich dich verwöhnen wollte.
Я баловал её, как хотел баловать вас.
Ich werd dich nicht verwöhnen.
Но я не собираюсь тебя больше баловать.
Sie verwöhnen sie zu sehr.
Ты что-нибудь слышала о том как портят детей?
Gaston, Sie verwöhnen sie.
Гастон, ты так ее испортишь.
Sie verwöhnen mich auch.
О, Гастон, меня ты тоже испортишь.
Wirklich, Gaston, Sie verwöhnen sie zu sehr.
Правда, Гастон, ты ее слишком балуешь.
Eine so schöne Frau muss man verwöhnen.
Такую красавицу надо баловать.
Lassen Sie sich mal ein bisschen verwöhnen.
Вот, побалуйте себя.
Sie verwöhnen ihn.
Вы его балуете.
Ja, Sir. Die Jungs verwöhnen ihn.
Да сэр, ребята ее привезли.
Sie verwöhnen dich, natürlich aus Liebe zu mir, nicht zu dir.
Хотя, не любят понапрасну транжирить деньги.
Verwöhnen Sie mich.
Доставьте мне удовольствие.
Man wird euch nicht verwöhnen!
Жопу пальцем подтирайте!
Nachrichten und Publizistik
Man kann sich nur schwer des Eindrucks erwehren, dass Putin offensichtlich mehr daran interessiert ist, seine KGB-Männer zu verwöhnen als den Terrorismus zu bekämpfen.
Создается впечатление, что продвижение своих людей из КГБ для Путина важнее, чем борьба с терроризмом.