verwöhnte Deutsch

Übersetzungen verwöhnte ins Englische

Wie sagt man verwöhnte auf Englisch?

verwöhnte Deutsch » Englisch

regaled

Sätze verwöhnte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verwöhnte nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich mag verwöhnte Kinder nicht.

I don't like spoiled children.

Filmuntertitel

Das verwöhnte Gör eines reichen Vaters, das sich einfach alles kauft.

Just the spoiled brat of a rich father. The only way you get anything is to buy it.

Du hältst mich für dumm und eine verwöhnte Göre.

You think I'm a fool and a spoiled brat.

Verwöhnte Menschen kriegen immer ihren Willen. Ich nicht.

Spoiled people are used to having their way.

Eine verwöhnte Göre.

Just a spoiled brat.

Es ist Connie Allenbury, internationales Playgirl, verwöhnte Tochter ohne Hirn!

She has none. This is Connie Allenbury, international playgirl. the spoiled daughter without a brain in her head!

Verwöhnte Kinder werden allzu leicht impertinent.

Children who are not handled are apt to become precocious.

Das ist das einzige Opfer, das wir verwöhnte Frauen bringen müssen.

It's about the only sacrifice spoiled women like us. ever have to make to keep our men.

Der Mann da verwöhnte kaum.

The man I'm going in to see did little spoiling.

Du benimmst dich wie eine verwöhnte Göre. Du wirst langsam unverschämt.

You have the manners of a spoiled brat and the effrontery of an unbridled egotist.

Meine zärtlich geliebte und viel zu verwöhnte Tochter Diane.

I knew there was only one person in the world who could wear it, my own dearly beloved and horribly spoiled Diane.

Ich verwöhnte ihn. Du hattest mehr Erfolg mit deinem Sohn!

You brought your son up properly.

Soll diese verwöhnte Frau nur wissen, dass es Heldenmut und Edelsinn gibt, und klüger werden.

Let that spoiled woman know that there's valour and gallanty in the world, and she'll grow wiser.

Sie mochte mich. Sie verwöhnte mich wie eine Tante.

Why didn't you tell her you had a wife?

Du bist bloß kalt und leer, eine verwöhnte, dünkelhafte und schlechte Frau.

It's just that you're a cold, shallow, spoiled, conceited, unkind woman.

Nachrichten und Publizistik

Dort wurde der verwöhnte Schimpanse - der, wenn er aufgefordert wurde, Fotos von Menschen und Affen zu sortieren, sein eigenes Foto zu denen der Menschen legte - in einen Käfig mit anderen Schimpansen gesperrt.

There, the pampered chimpanzee - who, when asked to sort photos of humans and apes, put his own photo among the humans - was locked in a cage with other chimps.

Suchen Sie vielleicht...?