utilities Englisch
Synonyme utilities Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu utilities?
utilities Englisch » Englisch
Sätze utilities Beispielsätze
Wie benutze ich utilities in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You have to pay for utilities.
Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.
Utilities are extra.
Die Nebenkosten sind nicht inbegriffen.
Filmuntertitel
Bryant Utilities.
Bryant Sanitär. Das bin ich.
I have 500 shares of Bryant Utilities I bought with money I'd saved for 20 years, teaching school.
Ich habe 500 Bryant-Aktien. Mit Geld gekauft, erspart in 20 Jahren als Lehrer.
He has put through a successful reorganization of Seaboard Utilities.
Er wickelte eine erfolgreiche Neuorganisation von Seaboard Utilitys ab.
We were trying to put over. Well, call it a public utilities enterprise. and some details were pretty illegal, were traced as far Church.
Wir versuchten. nennen wir es einen öffentlichen Versorgungsbetrieb. einige illegale Details wurden bis zu Church zurückverfolgt.
I want to use my spare time to inspect public utilities. and to make a study of all outstanding technical achievements in the city.
In der freien Zeit will ich öffentliche Einrichtungen prüfen und eine Studie aller technischen Leistungen der Stadt machen.
We had to repair hospitals and public utilities.
Wir mussten Krankenhäuser wieder errichten.
Utilities, 47.23.
Versorgungsbetriebe, 47,23.
Beautiful setting. I'll have the utilities turned on right away.
Ich schicke einen Mann für den Strom vorbei.
The boys in Utilities.
Die Jungs vom Bautrupp.
Maybe we could get the boys down at Utilities to build us a new bar.
Die Jungs vom Bautrupp könnten eine neue Bar bauen.
Well, I'll get the boys in Utilities on it right away.
Ich sage den Jungs vom Bautrupp gleich Bescheid.
Get to the Department of Water and Power and get the utilities schematic for that building.
Geh zu den Stadtwerken und besorg den Leitungsplan des Gebäudes.
He said a trip. Had the utilities turned off and everything.
Er wollte verreisen, packte ein und meldete sich ab.
Sheriff LD Wicker and two deputies were indicted three months ago on a utilities scandal. It was in every paper in the North-West.
Sheriff Wicker und zwei Hilfssheriffs wurden vor drei Monaten wegen einer Affäre bei der Stromversorgung angeklagt.
Nachrichten und Publizistik
The utilities would then shift to low-carbon solar power.
Die Versorger würden dann auf kohlenstoffarmen Solarstrom umstellen.
After all, steel companies have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of iron ore, just as airlines and utilities have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of oil.
Schließlich haben Stahlunternehmen ein in der Natur der Sache begründetes Interesse, sich gegen die Preisschwankungen bei Eisenerz abzusichern, ebenso wie Fluglinien und Versorgungsbetriebe ein Interesse an der Absicherung gegen Ölpreisschwankungen haben.
Italy has a few large corporations, mainly in services, utilities, or sectors shielded from competition.
Italien verfügt über ein paar große Kapitalgesellschaften - überwiegend im Dienstleistungs- und Versorgerbereich sowie in vom Wettbewerb geschützten Branchen.
The Bank also pushed for privatization of national health systems, water utilities, and road and power networks, and grossly underfinanced these critical sectors.
Die Bank drängte außerdem auf die Privatisierung der nationalen Gesundheitssysteme, der Wasserversorgung und der Straßen- und Stromnetze und hat diese lebenswichtigen Sektoren aufs Gröbste unterfinanziert.
Corbyn is an old-fashioned socialist who would like to soak the rich and put transport and utilities back under state control.
Corbyn ist ein Sozialist der alten Schule, der die Reichen gern bluten lassen und das Transport- und Versorgungswesen wieder unter staatliche Kontrolle stellen möchte.
Like utilities, established financial institutions are facing external constraints on their pricing power, though not of the traditional form.
Wie die Versorgungsindustrie unterliegen auch die etablierte Finanzinstitutionen dem Einfluss externer Einschränkungen ihrer Preisgestaltungsmacht, wenn auch nicht auf traditionelle Weise.
At a similar social cost to ROCs, a feed-in tariff would give confidence to utilities and suppliers of components to undertake the required heavy investment.
Zu vergleichbaren sozialen Kosten wie bei den ROCs würde ein Einspeisetarif bei Versorgern und Anbietern von Komponenten das notwendige Vertrauen schaffen, die erforderlichen umfangreichen Investitionen zu tätigen.
They must make the management of their utilities more transparent, strengthen regulations, and increase public spending on energy infrastructure.
Für sie gilt es, die Verwaltung ihrer Versorgungsbetriebe transparenter zu gestalten, Regulierungsbestimmungen zu verstärken und die öffentlichen Ausgaben für Energie-Infrastruktur anzuheben.
Cities also give rise to the opportunity to combine public utilities, as when urban power plants use the steam released in electricity generation to provide hot water and heating to residents.
Die Städte machen es zudem möglich, öffentliche Versorgungseinrichtungen zu kombinieren - z.B. wenn städtische Kraftwerke den bei der Stromerzeugung freigesetzten Dampf für die Versorgung der Einwohner mit Heißwasser und Fernwärme nutzen.
First, in Latin America's privatization gold rush, everything from public utilities to manufacturing companies went on the auction block.
Zunächst wurde in Lateinamerika in einem Privatisierungsrausch alles, von öffentlichen Versorgungsbetrieben bis zu verarbeitenden Unternehmen, zu Geld gemacht.
Electric utilities still largely burn fossil fuels and sell the power to homes and businesses.
Die Elektrizitätsversorger verbrennen immer noch größtenteils fossile Brennstoffe und verkaufen den Strom an Privatpersonen und Firmen.
But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.
Um aber die Effizienz zu verbessern, müssen die Versorgungsunternehmen belohnt werden, wenn sie dem Verbraucher helfen, Energie zu sparen.
In other words, utilities must be given incentives to help consumers use less power.
Mit anderen Worten: Den Energieversorgungsunternehmen müssen Anreize geboten werden, ihre Kunden zu unterstützen, weniger Energie zu verbrauchen.
If recipients claimed to have been affected by the destruction of the Twin Towers, they received money for utilities and groceries as well.
Gaben Empfänger an, von der Zerstörung der Twin Towers betroffen gewesen zu sein, erhielten sie außerdem Geld für Lebensmittel und Versorgungsaufwendungen wie Strom, Gas und Wasser.