unaufmerksam Deutsch
Übersetzungen unaufmerksam ins Englische
Wie sagt man unaufmerksam auf Englisch?
unaufmerksam Deutsch » Englisch
Sätze unaufmerksam ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unaufmerksam nach Englisch?
Einfache Sätze
Weil er unaufmerksam war, konnte der Fahrer nicht rechtzeitig anhalten.
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
Wenn du unaufmerksam fährst, wirst du die Abzweigung verpassen.
If you drive carelessly, you will miss your turn.
Filmuntertitel
Und zwar nicht etwa, weil ich unaufmerksam gewesen wäre.
Not because I was inattentive.
Bleiben wir mucksmäuschenstill, bis sie unaufmerksam werden.
I say we stay quiet as mice and let them get careless.
Verspielt und oft unaufmerksam.
Playful and often inattentive.
Wie unaufmerksam von mir.
But how thoughtless of me to.
Nie unaufmerksam werden.
Never relax.
Stetson wird unaufmerksam und schon ist er tot.
Stetson drops his guard and he is dead.
Wir sind unaufmerksam geworden.
We've become reckless.
Mutter sagte mir, DaiMon Tog ist sehr entspannt, also auch unaufmerksam.
According to Mother, DaiMon Tog is extremely relaxed at the moment.
Er ist ungehorsam, aggressiv gegenüber seinen Mitschülern und unaufmerksam.
Frankly, he's defiant, he's overly aggressive toward the other students and he has difficulty paying attention.
Ach egal, du bist so unaufmerksam.
Never mind, you are so oblivious.
Sie meinte, er sei neuerdings unaufmerksam und in sich gekehrt.
She said lately he's been inattentive and withdrawn.
Sir, Sie sind unaufmerksam.
Sir, your attention is wandering.
Du bist nur unaufmerksam.
You're just oblivious.
Man ist keine Sekunde unaufmerksam. Ich liebe den Jungen.
You tell that bondslui they talk with Joe or whomever I please.
Nachrichten und Publizistik
Zweitens wurde insbesondere die Aufmerksamkeit von Jungen stark durch den Pausenzeitpunkt beeinflusst: Wenn die Pausen später lagen, waren Jungen mit größerer Wahrscheinlichkeit unaufmerksam als Mädchen.
Second, boys' attention was especially sensitive to recess timing: boys were more likely than girls to be inattentive when recess came later.
Im Gegenteil, wenn Kinder nicht den Tageslohn abliefern, der von ihnen erwartet wird, werden sie oftmals von Familienmitgliedern geschlagen und wenn sie unaufmerksam sind oder ihnen ein Fehler unterläuft, von ihren Chefs.
On the contrary, children are often beaten by family members if they do not provide the daily wage expected of them, or by their bosses when they are inattentive or make a mistake.