services Englisch
Bedeutung services Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch services?
services
Übersetzungen services Übersetzung
Wie übersetze ich services aus Englisch?
services Englisch » Deutsch
Synonyme services Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu services?
services Englisch » Englisch
Services Englisch » Englisch
Sätze services Beispielsätze
Wie benutze ich services in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
Aufgrund der Entgleisung eines Güterwaggons wurde der Verkehr auf der Chuo-Linie unterbrochen.
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
Das Brutosozialprodukt ist der Finanzwert aller produzierten Güter und Dienstleitungen.
His services were appreciated.
Seine Leistungen wurden anerkannt.
Besides lending books, libraries offer various other services.
Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.
Postal services are a government monopoly.
Postdienste sind ein Regierungsmonopol.
My father offered his services to a well-known trade company.
Mein Vater bot einem bekannten Handelshaus seine Dienste an.
Your services are no longer required.
Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt.
Your services are no longer required.
Eure Dienste werden nicht mehr benötigt.
We stopped at Peterborough services.
Wir haben am Rastplatz Peterborough haltgemacht.
We stopped at Peterborough services.
Wir machten am Rastplatz Peterborough halt.
His experience lies in the field of entrepreneurship and social responsibility services.
Seine Erfahrung liegt auf dem Gebiet von Unternehmertum und Dienst für soziale Verantwortung.
I'd like to volunteer my services.
Ich würde meine Dienste freiwillig anbieten.
Funeral services will take place in the cathedral.
Die Trauergottesdienste finden im Dom statt.
Filmuntertitel
From the start of conquest we offered France our services.
Von Anfang an haben wir Juden Frankreich unsere Dienste angeboten.
Yeah, Mr. Moran, if this continues to go downhill, I'm required by law to notify Child Protective Services.
Ja, Herr Moran, wenn es weiter bergab geht, bin ich gesetzlich verpflichtet, das Jugendamt zu informieren.
We are dispensing with carlotta's services.
Wir entledigen uns Carlottas Mitarbeit.
They offered their services over two years ago, and nobody ever called on them.
Die wollten vor zwei Jahren helfen, aber niemand hat sie je gerufen.
I think I'll retain his services.
Ich werde ihn behalten.
Mrs. Claypool has decided to dispense with your services immediately.
Frau Claypool hat entschieden, ab sofort auf Ihre Dienste zu verzichten.
Dispense with my services?
Auf meine Dienste zu verzichten?
While it is regrettable, we must remember that the treaty by which your foster father received annually a sum of money from my government for his extraordinary services ceased automatically to exist on the occasion of his death.
Das ist bedauerlich, aber vergessen wir nicht, dass der Vertrag, dank dem ihr verslorbener Stiefvaler für seine Verdienste um die Krone von meiner Regierung subventioniert wurde, mil seinem Tod automalisch erloschen isl.
He's here on a lecture tour and has volunteered his services.
Er gibt hier Vorlesungen und bot seine Dienste an.
By paying me the advanced fee my services are at your disposal from now on in case anything slips.
Für den Fall eines Misslingens stehe ich Ihnen zur Verfügung.
Fanny Elsing told Dr. Meade that Captain Butler finally admitted that he was honored for his services at the Battle of Franklin.
Weißt du, was er Fanny eingestand? Er wurde wegen Tapferkeit bei der Schlacht von Franklin ausgezeichnet!
Boys of Brookfield..I'm afraid Wainwright has been guilty of exaggeration in speaking of my services to Brookfield.
Liebe Jungen von Brookfield, ich fürchte, Wainwright macht sich der Übertreibung schuldig, wenn er von meinen Verdiensten für Brookfield spricht.
Front row is the big news services.
Die erste Reihe ist für Nachrichten.
I'm giving my services free to the bunch of.
Ich stelle meine Dienste kostenlos den Idioten zur Verfügung, die.
Nachrichten und Publizistik
In fact, excessively constraining rules of origin have proved problematic for some of the EU's previous recognition agreements, such as those governing professional-services standards.
Tatsächlich haben sich übermäßig einschränkende Ursprungsregeln in manchen früheren Anerkennungsabkommen der EU als problematisch erweisen, wie etwa die Regeln hinsichtlich der Standards für freiberufliche Dienstleistungen.
Russia indicates that it is willing to provide such fuel services.
Russland gibt zu erkennen, dass es zur Bereitstellung einer solchen Ver- und Entsorgung mit Brennstoff bereit ist.
In a public gesture of despair, Cherkesov admitted the failure of Putin's project to reanimate Russian governance by subordinating it to the security services.
In einer öffentlichen Geste der Verzweiflung gab Tscherkessow das Scheitern von Putins Projekt zu Wiederbelebung der russischen Staatsführung durch ihre Unterwerfung unter die Geheimdienste zu.
Foremost are the four freedoms of the single market; free movement of goods, services, people and capital.
An vorderster Stelle stehen die vier Freiheiten des Binnenmarktes: freier Verkehr von Gütern, Dienstleistungen, Menschen und Kapital.
This would make government services more effective, while helping to catalyze additional development aid from traditional donors and mobilize private-sector resources.
Dies würde staatliche Leistungen wirksamer gestalten und gleichzeitig dazu beitragen, zusätzliche Entwicklungshilfe von traditionellen Gebern zu aktivieren sowie Ressourcen auf dem privaten Sektor zu mobilisieren.
But a return to high growth in developing countries requires that they resume their push into tradable goods and services.
Eine Rückkehr der Entwicklungsländer zu hohem Wachstum setzt jedoch voraus, dass diese ihr Drängen in den Bereich handelbarer Waren und Dienstleistungen wieder aufnehmen.
What matters is their output of modern industrial goods (and services), which can expand without limit as long as domestic demand expands simultaneously.
Wichtig ist ihr Ausstoß an modernen Industriegütern (und -dienstleistungen), der unbegrenzt steigen kann, so lange die Binnennachfrage parallel zunimmt.
There are many ways that this can be done, including reducing the cost of domestic inputs and services through targeted investments in infrastructure.
Es gibt viele Möglichkeiten, wie dies geschehen kann, u.a. die Senkung der Kosten inländischer Vor- und Dienstleistungen durch zielgerichtete Investitionen in die Infrastruktur.
LAGOS - Few infrastructure services in the developed world may be as taken for granted as electric power.
LAGOS: Es gibt in der entwickelten Welt wohl nur wenige Dienstleistungen, die derart als selbstverständlich erachtet werden wie elektrischer Strom.
He is also willing - and able - to pay more than a local doctor for services and, of course, a home in Uganda.
Er ist auch bereit und in der Lage, für Dienstleistungen mehr zu bezahlen als ein Arzt vor Ort - und natürlich für eine Wohnung in Uganda.
People tend to pay cash for goods and services, however costly.
Die Menschen bezahlen Waren und Dienstleistungen in der Regel bar, egal wie teuer sie sind.
That, in turn, requires making Greek goods and services more competitive relative to those of the country's trading partners.
Um das zu erreichen, müssen griechische Güter und Dienstleistungen wieder wettbewerbsfähiger gegenüber denjenigen seiner Handelspartner werden.
It is an outgrowth of the Chinese economy's nascent structural transformation from capital-intensive manufacturing to labor-intensive services.
Sie ist ein Ergebnis des beginnenden Strukturwandels von der kapitalintensiven Fertigung hin zu arbeitsintensiven Dienstleistungen.
Indeed, it was only in 2013 that services supplanted manufacturing and construction as the economy's largest sector.
Tatsächlich haben die Dienstleistungen 2013 produzierende Industrie und Bauwesen als größten Wirtschaftssektor abgelöst.