süß Deutsch
Übersetzungen süß ins Englische
Wie sagt man süß auf Englisch?
süß Deutsch » Englisch
Sätze süß ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich süß nach Englisch?
Einfache Sätze
Das ist sehr süß von dir.
That's very sweet of you.
Lucifera Vampirella ist süß.
Lucifera Vampirella is cute.
Träum süß!
Sweet dreams!
Mary ist süß. Jane ebenfalls.
Mary is cute. So is Jane.
Rosen duften süß.
Roses smell sweet.
Was ist das nicht süß!
How cute!
Wie süß!
How cute!
Schokolade schmeckt süß.
Chocolate tastes sweet.
Es schmeckte süß.
It tasted sweet.
Schmeckt es süß oder sauer?
Is it sweet or sour?
Der Apfel schmeckt süß.
The apple tastes sweet.
Diese Trauben sehen süß aus, sind in Wirklichkeit aber sauer.
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
Der Käsekuchen hat zu süß geschmeckt.
The cheesecake tasted too sweet.
Der Käsekuchen schmeckte zu süß.
The cheesecake tasted too sweet.
Filmuntertitel
Aber sie sieht jetzt so süß und unschuldig aus!
But she looks so untroubled and at peace like this.
Gott, du bist ja so süß!
My God you're sweet!
Träumen Sie süß.
May you have sweet dreams.
Sie ist süß, oder?
She's cute, isn't she?
Ihr kleiner Riecher ist so süß, sage ich dir.
That little schnozzle of hers is the berries, I tell you.
Und wie süß es ist, wenn sie ihn bis zum Himmel hochhebt.
And is it cute when she throws that little schnozzle to the high heavens!
Süß oder nicht, ich werde nicht hier wohnen.
Sweet or not, I'm not gonna live in your house.
Dieses Anhängsel verlässt deinen süß-duftenden Vanillestängel.
This magnolia is leaving your sweet-smelling vanilla joint.
Ich möchte etwas, das süß und kühl ist.
I'll have something sweet and cold, please.
Ich habe Champagner, der schmeckt schön süß.
It's wonderful and sweet champagne!
Du bist ja so süß.
You're very sweet.
Klar! Die Rose ist rot, das Veilchen ist blau, der Zucker ist süß, und süß bist auch du.
So roses are red, so violets are blue, so sugar is sweet, so so are you.
Klar! Die Rose ist rot, das Veilchen ist blau, der Zucker ist süß, und süß bist auch du.
So roses are red, so violets are blue, so sugar is sweet, so so are you.
Die am Ende ist ganz süß.
The one on the end's kinda cute.
Nachrichten und Publizistik
Saccharose und Maissirup mit hohem Fruchtzuckergehalt bestehen aus nur einem Glukosemolekül (nicht besonders süß) und einem Fruktosemolekül (sehr süß).
Sucrose and high-fructose corn syrup are comprised of one molecule of glucose (not especially sweet) and one molecule of fructose (very sweet).
Saccharose und Maissirup mit hohem Fruchtzuckergehalt bestehen aus nur einem Glukosemolekül (nicht besonders süß) und einem Fruktosemolekül (sehr süß).
Sucrose and high-fructose corn syrup are comprised of one molecule of glucose (not especially sweet) and one molecule of fructose (very sweet).
Die EU setzt hohe politische Standards, aber die Früchte der Zusammenarbeit sind süß.
The EU's political standards are high, but the fruits of cooperation are sweet.