C2
touching Englisch
Bedeutung touching Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch touching?
In einfachem Englisch erklärt
touching
touching
touching
Übersetzungen touching Übersetzung
Wie übersetze ich touching aus Englisch?
touching Englisch » Deutsch
Synonyme touching Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu touching?
touching Englisch » Englisch
Sätze touching Beispielsätze
Wie benutze ich touching in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
Blinde Menschen lesen durch Berühren, dabei benutzen sie ein System von erhabenen Punkten, das Brailleschrift genannt wird.
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
Blinde Menschen lesen durch Berühren, indem sie ein System von erhabenen Punkten namens Brailleschrift benutzen.
Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.
Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.
Why are you touching my girlfriend?
Warum fasst du meine Freundin an?
Why are you touching my girlfriend?
Warum fassen Sie meine Freundin an?
Why are you touching my boyfriend?
Warum fasst du meinen Freund an?
Why are you touching my boyfriend?
Warum fassen Sie meinen Freund an?
How touching!
Wie berührend!
Quit touching me.
Hör auf, mich zu begrabbeln!
As soon as the three doctors had left the room, the Fairy went to Pinocchio's bed and, touching him on the forehead, noticed that he was burning with fever.
Gleich nachdem die drei Ärzte das Zimmer verlassen hatten, kam die Fee an Pinocchios Bett, berührte ihn an der Stirn und stellte fest, dass er glühendes Fieber hatte.
A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.
Ein Vorteil automatischer Türen ist sicher, dass Menschen ihre ansteckenden Krankheiten nicht durch das Anfassen von Türklinken weiter verbreiten können.
This song is very touching.
Dieses Lied ist sehr ergreifend.
I'm not touching you.
Ich berühre Sie nicht.
I felt as if a cold hand was touching me.
Mir war, als berühre mich eine kalte Hand.
Filmuntertitel
Stop touching my things!
Das sind meine Sachen!
In writings that have survived to this day, these unhappy women wrote down with touching simplicity how the Devil penetrated the convent.
In Schriften die bis heute überlebt haben, haben diese unglücklichen Frauen mit berührender Einfachheit niedergeschrieben wie der Teufel das Kloster durchdrang.
How's that for a touching domestic scene?
Ist das nicht eine bewegende, häusliche Szene?
It was wrong of him to steal it. but the motive was very touching.
Auch wenn es falsch war, zu stehlen, ist sein Motiv sehr bewegend.
When I put my hands on the earth. it's you I'm touching.
Wenn ich die Hände auf die Erde lege. berühre ich dich.
When I put my hands on the earth, it's you I'm touching.
Wenn ich die Hände auf die Erde lege, berühre ich dich.
You know, to a man with a heart as soft as mine. there's nothing sweeter than a touching scene.
Wenn man so sentimental ist wie ich, berührt das einen.
What could be more touching than that?
Das ist doch ergreifend.
He would have slapped your hands so hard that they'd never dream again of touching anything that didn't belong to them.
Er hätte ihren Händen einen solchen Klaps versetzt, dass sie nie was angefasst hätten, das ihnen nicht gehört.
We give them liquor, make them sit for hours alone without touching it, make them meet their craving, beat it back.
Wir lassen Sie stundenlang mit Schnaps dasitzen, ohne dass sie ihn anrühren. damit sie sich ihrem Verlangen stellen, dagegen ankämpfen.
I suppose I'm interrupting what is undoubtedly a most touching farewell.
Oder in Preiskämpfen.
Which explains our touching family interest here.
Was auch unser rührendes familiäres Interesse hier erklärt.
He said the most touching thing in his will. I remember every word of it.
Er fand rührende Worte in seinem Testament.
That's very touching, dear, but I wish you wouldn't drive so fast.
Das ist sehr rührend, aber fahr doch etwas langsamer.
Nachrichten und Publizistik
Witness how otherwise sensible adults are reduced to nervously grinning sycophants when they are granted the privilege of touching an extended royal hand.
Man beachte, wie ansonsten vernünftige Erwachsene zu nervös grinsenden Kriechern reduziert werden, wenn man ihnen das Privileg gewährt, eine ausgestreckte königliche Hand zu berühren.
Early in his career, his work was often criticized for being overly dependent on economic analysis in dealing with big social problems, sometimes touching raw nerves on very sensitive issues.
Früh in seiner Karriere wurde seine Arbeit oft dafür kritisiert, große soziale Probleme zu sehr vom Gesichtspunkt der wirtschaftlichen Analyse aus zu untersuchen und damit bei empfindlichen Themen manchmal heikle Reaktionen auszulösen.
All measures touching on reform of the state were removed.
Sämtliche Maßnahmen, die die Staatsreform berührt hätten, wurden ersatzlos gestrichen.
And, sure enough, I experienced the invasive touching of genitals and breasts that is now standard policy for US travelers.
Und dann erlebte ich tatsächlich die aufdringliche Berührung der Genitalien und Brüste, die neuerdings für US-Reisende Vorschrift ist.
By desensitizing children to sexually inappropriate touching, the pat-downs are destroying those hard-won gains.
Die eingehenden Abtastungen desensibilisieren Kinder für sexuell unangebrachte Berührungen und zerstören so diese hart erkämpften Erfolge.
NEW YORK - In the not-so-distant future, students will be able to graduate from high school without ever touching a book.
NEW YORK: In nicht allzu ferner Zukunft werden Schüler die weiterführende Schule abschließen können, ohne je ein Buch in der Hand gehabt zu haben.