cleanup Englisch
Bedeutung cleanup Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch cleanup?
cleanup
Übersetzungen cleanup Übersetzung
Wie übersetze ich cleanup aus Englisch?
cleanup Englisch » Deutsch
Synonyme cleanup Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu cleanup?
cleanup Englisch » Englisch
Sätze cleanup Beispielsätze
Wie benutze ich cleanup in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Isn't he in charge of some cleanup on this side of the border?
Ist er nicht auf dieser Seite der Grenze für Fahndungen zuständig?
I gave him our statement requesting a cleanup.
Ich gab ihm unseren Brief, mit dem wir ihn baten, für Ordnung zu sorgen.
Move all defensive units to Sector 16, and begin cleanup procedures.
Alle Einheiten von Sektor 16 nach 19 verlegen. 16 wird geschlossen.
But the cleanup man sleeps in there.
Ein ehemaliger Boxer.
I have been thinking about your offer to do the cleanup work outside the fence.
Ich habe über Ihr Angebot, außerhalb des Zaunes aufzuräumen, nachgedacht.
Hey, suppose they were on a cleanup detail outside the wire and just disappeared.
Sie haben vermutlich sauber gemacht, außerhalb des Zauns, und sind einfach verschwunden.
We've gotta cleanup by the hour now. We get paid by the hour.
Wir machen sauber für einen Stundenlohn.
Ready for cleanup.
Bereit zum Saubermachen.
If something happens, I ain't gonna be here in time for nothin' but cleanup.
Falls was passiert, werde ich hier nur noch aufräumen können.
Cleanup isn't their strong suit.
Ja, aufräumen ist nicht ihre Stärke.
A war you can throw at a minute's notice with no messy cleanup.
Ein Krieg im Handumdrehen ohne nerviges Saubermachen.
Philip bats cleanup.
Philip schlägt als Vierter.
Cleanup.
Als Vierter.
I'm just helping to raise some money. for the neighborhood cleanup fund.
Ich sammele Geld für den Stadtteil-Erhaltungsfond.
Nachrichten und Publizistik
Despite many past promises of a cleanup, Ogoniland remains in environmental agony, impoverished and sickened by the oil industry.
Trotz zahlreicher Versprechungen, die angerichteten Umweltschäden zu beseitigen, bleibt das Ogoniland ein ökologisches Notstandsgebiet, das durch die Ölindustrie in Armut gestürzt und krank gemacht wurde.
Shell, Chevron, ExxonMobil, and other major oil companies should step forward and help to fund the necessary cleanup, ushering in a new era of responsibility.
Shell, Chevron, ExxonMobil und andere große Ölgesellschaften sollten vortreten und helfen, die notwendigen Sanierungsmaßnahmen zu finanzieren, und so eine neue Ära der Verantwortlichkeit einläuten.
The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned.
Die Sanierung des Nigerdeltas bietet Nigeria, der Ölindustrie und der internationalen Gemeinschaft eine ideale Gelegenheit, überzeugend zu zeigen, dass ein neues Zeitalter angebrochen ist.
The Swedish bank cleanup in the early 1990's is often cited as an example of how successful this idea can be.
Die Sanierung schwedischer Banken Anfang der Neunzigerjahre wird häufig als Beispiel für den Erfolg dieses Konzepts angeführt.
For example, convicts could be intentionally exposed to public harassment through cleanup assignments, and their families, who have not committed crimes, could be evicted from their state-subsidized housing.
Man könnte Verurteilte im Rahmen von Aufräumarbeiten bewusst öffentlichen Schikanen aussetzen und ihre Familien, die keine Straftaten begangen haben, zwingen ihre Sozialwohnungen zu räumen.
A cleanup is impossible.
Auch eine Bereinigung ist nicht möglich.
An unfortunate analogy used in the Iraq affair poses America as the chef and others, notably Europe, as the cleanup staff.
Ein unglücklicher Vergleich, der in der Irak-Angelegenheit verwendet wurde, lässt Amerika als Chef dastehen und andere, insbesondere Europa, als Reinigungspersonal.
Moreover, the government provided strong leadership and official agencies responded rapidly, ensuring, among other things, a rapid cleanup of the rubble.
Außerdem zeigte die japanische Regierung Führungsstärke und die Behörden reagierten rasch und ermöglichten unter anderem auch die rasche Beseitigung der Trümmer.
After a year in power, Rouhani's program of economic development, environmental cleanup, and improved health care is proceeding smoothly and quietly.
Nach einem Jahr an der Macht schreitet Rouhanis Programm aus wirtschaftlicher Entwicklung, Verringerung der Umweltbelastungen und Verbesserung der Gesundheitsversorgung reibungslos und in aller Stille voran.
And that cleanup will expose more of the rot in banks' current operations.
Und diese Aufräumarbeiten werden neue Missstände bei den Geschäften der Banken ans Tageslicht bringen.
Suchen Sie vielleicht...?
cleanup spot |
cleanup trio |
cleanup hitter |
cleanup position |
Clean Language |
clean |
clean air |
clean-cut |
clean up |
clean out |
clean off |
clean hit