Reinigung Deutsch
Übersetzungen Reinigung ins Englische
Wie sagt man Reinigung auf Englisch?
Reinigung Deutsch » Englisch
Sätze Reinigung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Reinigung nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir sind mit der Reinigung unseres Klassenzimmers fertig.
We've finished cleaning our classroom.
Der Teer will einfach nicht abgehen. Ich werden diesen Rock wohl in die Reinigung bringen müssen.
The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.
Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen.
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
Ich suche etwas zur Reinigung des Teppichs.
I'm looking for something to clean the carpet with.
Bitte bringe meine Kleidung aus der Reinigung mit.
Please pick up my dry cleaning.
Jeder von uns war mit der Reinigung des Raumes beschäftigt.
All of us were busy cleaning the room.
Wir haben die Reinigung des Klassenraumes beendet.
We've finished cleaning the classroom.
Ich nahm meine Kleidung zur Reinigung.
I took my clothes to be cleaned.
Es ist nötig, diese Wildlederweste in die chemische Reinigung zu bringen.
I need to bring this suede vest to the dry-cleaner's.
Sämtliche Nachbarn schlossen sich zur Reinigung des Parks zusammen.
All the neighbors united to clean up the park.
Die ganze Nachbarschaft schloss sich zur Reinigung des Parks zusammen.
All the neighbors united to clean up the park.
Wir sind mit der Reinigung des Klassenraumes fertig.
We've finished cleaning the classroom.
Führe die Reinigung des Schwimmbeckens zu Ende, und der Chef wird dich bezahlen.
Finish cleaning of the swimming pool and the boss will pay you.
Führen Sie die Reinigung des Schwimmbeckens zu Ende, und der Chef wird Sie bezahlen.
Finish cleaning of the swimming pool and the boss will pay you.
Filmuntertitel
Dawson, Mr. Smiths Kleider müssen in die Reinigung.
Dawson, see that Mr Smith's clothes go to the cleaners this morning.
Sie bedankt sich bei mir und sagt, ihr Vater hätte eine Reinigung in Berlin.
She thanks me for my company and says her father kept a cleaning shop in berlin.
Die sind in der Reinigung.
They aren't here. They're being pressed.
Die sind in der Reinigung. - Warum trägt er das?
What's he doing in that thing?
Warum ist Topper nicht zur Reinigung in der geschlossenen Abteilung?
Why isn't Topper cleaning up the locked ward?
Ihr solltet mehr gesunden Verstand beweisen und es dem Arzt melden, denn wenn ich ihm eine Reinigung zumutete, so würde ihm das vielleicht noch mehr Galle machen.
Your wisdom should show itself richer to signify this to the doctor, for for me to put him to his purgation would perhaps plunge him into more choler.
Wo ich mein Autogrammbuch gerade in die Reinigung gebracht habe.
And I sent my autograph book to the cleaners.
Sind die Möbel wirklich in der Reinigung oder verhält es sich anders?
Is the furniture really being cleaned, or is there another explanation?
In dem sind einige Sachen für die Reinigung.
It contains clothes of mine for the cleaners.
Sie gaben alle Anzüge zur Reinigung?
How could you have sent all my suits to the cleaners?
Die Reinigung.
The dry-cLeaner.
Welche Reinigung?
What dry-cLeaner?
Ich wollte nur ein paar Sachen in die Reinigung bringen.
I was just getting some clothes ready to go to the cleaners.
Der Mann von der Reinigung wird sie heute Nachmittag abholen. Er behält sie, bis wir zurückkommen.
Because the cleaning man will be here this afternoon. and he'll keep them until we come back from America.
Nachrichten und Publizistik
Das Mittel dieses Leugnens war die Vernichtung von Bevölkerungsgruppen, denen diese Aberkennung widerfuhr - allen voran den Juden - in einem gnadenlosen Versuch der gesellschaftlichen Reinigung.
The means of this denial were the annihilation of offending populations - the Jews foremost among them - in a merciless attempt at social purification.
Die reichen Granden der Konservativen Partei andererseits ließen sich die Kosten für Dinge wie die Reparatur des Heizkessels ihres Schwimmbades, die Reinigung ihres Burggrabens und für Kronleuchter erstatten.
By contrast, the rich grandees of the Conservative Party claimed reimbursement for such things as repairs to swimming pool boilers, moat cleaning, and hanging chandeliers.
Es war ein Moment der Wahrheit, eine von innen heraus erfolgende Reinigung von der Brutalität des Stalinismus.
It was a moment of truth, a cleansing from within of the brutality of Stalinism.