vorsorglich Deutsch

Übersetzungen vorsorglich ins Englische

Wie sagt man vorsorglich auf Englisch?

preventive preventative precautionary provident preëmptive precautious obviating forehanded as a precaution

Wie übersetze ich vorsorglich nach Englisch?

Besser nachträglich lachen als vorsorglich weinen!

It's better to laugh afterwards than to cry in advance!

Wie vorsorglich du sorgst.

Pre-marriage settlement.

Ich bin vorsorglich, geduldig und verständnisvoll.

I see ahead, I'm patient, understanding.

Ich habe heute vorsorglich. um die zehn Aufständische erhängen lassen.

I supervised personally. I even hanged this morning, as a preventive measure,..

Ich bat Hedley vorsorglich, das Serum zu besorgen.

Fortunately, I asked Hedley to pick up some vaccine at the government station.

Ich auch nicht. Aber mein Herr las ihn mir vorsorglich vor, und ich konnte ihn auswendig lernen.

Neither can I, but my master, foreseeing such a possibility. recited it to me, so I could commit it to heart.

Äußerst vorsorglich, Sir.

How very provident, sir.

Ich habe vorsorglich angeordnet, dass er gründlich untersucht und entseucht wird.

He's Lieutenant Arras from the Police Department.

Aber du musst vorsorglich zur Beobachtung hierbleiben.

But they don't know how it'll affect you, so you have to stay here under observation.

MacGyver, rein vorsorglich, könntest du Abe vielleicht abholen?

MacGyver, just. just in case could you pick up Abe?

Wir wurden rein vorsorglich gewarnt, dass er vielleicht nach Mexiko fährt.

Mr. Voss, I stress, we were alerted he. he might be headed this way.

Es geht eigentlich nur um 3000 Franc. Aber wir haben vorsorglich alles weggebracht.

We only owe 3000 francs but we played safe and took everything out.

Pumpten vorsorglich ihren Magen aus.

We pumped her stomach just to be sure.

Kurz und gut, er sollte vorsorglich bestraft werden.

All in all, he ought to be punished!

Du bist aber vorsorglich, Sergeant!

You're well-stocked, Sergeant!

Um einen Staatsstreich vorsorglich zu verhindern, wird die Armee von islamistischen Hardlinern gesäubert.

To forestall the possibility of a coup, the army is being cleansed of hardline Islamists.