parochial Englisch
Bedeutung parochial Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch parochial?
parochial
Übersetzungen parochial Übersetzung
Wie übersetze ich parochial aus Englisch?
Synonyme parochial Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu parochial?
parochial Englisch » Englisch
Sätze parochial Beispielsätze
Wie benutze ich parochial in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He is a member of the parochial board.
Er ist Mitglied im Kirchenvorstand.
Filmuntertitel
Do you remember parochial school out on Puluski Street?
Damals waren Sie auf der Volksschule, in meiner Nebenklasse.
A totally parochial attitude.
Eine total engstirnige Einstellung.
I hope this unfortunate circumstance won't deprive me of my parochial office?
Ich hoffe, dass dieser kleine ZwischenfalI mich nicht um mein Amt bringen wird?
Its relevance- to the hierarchical structure of post-renaissance society. And its impact on the future of parochial organization, in an expanding agrarian economy.
Ihrer Relevanz für die hierarchische Struktur. der Post-Renaissance-Gesellschaft. und ihrer Bedeutung für die Zukunft parochialer Ordnung. in einer expandierenden Agrarwirtschaft.
Good thing we nailed him when we did, because if we had done it within the last 50 years, we'd have to contend with generations of parochial schoolkids with little electric chairs hanging around their necks.
Gut, dass es damals passiert ist. Hätten wir es in den vergangenen 50 Jahren gemacht, müssten sich gläubige Schulkinder heute kleine elektrische Stühle um den Hals hängen.
Oh, for shame, Persis. How parochial.
Schäm dich, Persis, wie engstirnig.
She was released from parochial school. She's in her experimental phase.
Sie ist frisch aus der Klosterschule und sehr neugierig.
The actual truth of the matter is that I transferred from parochial school because. the Mother Superior was always..
Ich wechselte damals von der Bekenntnisschule, weil die Oberin. Danke.
The environmental issues here dwarf any parochial business concerns that I, or you, or anyone else might be pursuing.
Die Umweltfragen hemmen alle Geschäftsangelegenheiten, die ich, oder Sie oder jeder andere verfolgen könnte.
They were fairly parochial.
Sie waren ziemlich engstirnig.
And your parochial school misadventures?
Und deine Abenteuer aus der Bibelschule?
Yet we have always been too parochial, too bound by the mindless routine of the predator.
Aber unser Horizont war zu beschränkt,...und die Instinkte eines Raubtieres bestimmten unser Leben.
They're parochial.
Besonders in Bezug auf die Grafik.
He was baptized a Catholic, went to eight years of parochial education.
Er wurde als Katholik getauft, und war acht Jahre in einer Konfessionsschule.
Nachrichten und Publizistik
But hubris rapidly set in, and parochial interests took over.
Aber schnell setzte Selbstüberschätzung ein und die Eigeninteressen gewannen wieder die Oberhand.
Should its parochial interests give way to more cosmopolitan responsibilities?
Sollte man von seinen beschränkten Interessen zugunsten größerer internationaler Verantwortlichkeiten abweichen?
But it is a mistake to imagine the world economy as if it were like, say, global climate - with its health and stability ultimately depending on the pursuit of universal instead of parochial objectives.
Es ist allerdings falsch, sich die Weltwirtschaft so wie etwa das Weltklima vorzustellen - dessen Gesundheit und Stabilität letztlich davon abhängt, universelle und nicht begrenzte Ziele zu verfolgen.
The 2007 Treaty of Lisbon was based on the idea that the EU's prosperity and security depend on its members looking beyond their parochial interests and act jointly, in their common interest.
Der Vertrag von Lissabon von 2007 beruhte auf der Vorstellung, dass der Wohlstand und die Sicherheit der EU davon abhängen, dass ihre Mitglieder über ihre engen Eigeninteressen hinausblicken und im gemeinsamen Interesse gemeinsam handeln.
But infrastructure spending is usually slow - and almost always driven heavily by parochial political considerations.
Doch sind Infrastrukturausgaben in der Regel langsam - und fast immer stark von engstirnigen politischen Überlegungen angetrieben.
The question was how to package elites' interest in free-market capitalism with the provincial temperament of a parochial constituency.
Die Frage war, wie sich die Interessen der Eliten an freier Marktwirtschaft mit dem provinzlerischen Naturell einer engstirnigen Wählerschaft in Einklang bringen lassen würden.
European integration cannot become all-consuming; a parochial Europe is vulnerable to unsettled regional conflicts and to globalization's challenges.
Die europäische Integration kann nicht alles sein; eine europäische Kirchturmpolitik ist anfällig gegen ungelöste regionale Konflikte und die von der Globalisierung ausgehenden Herausforderungen.
This is not to say that parochial sentiments are unimportant.
Das heißt nicht, dass die Gefühle der jeweiligen Gemeinde keine Rolle spielen.
All Western policymakers will, before long, have to move beyond their parochial political considerations and anxieties to present a clear strategic vision.
Alle westlichen Politiker werden in absehbarer Zeit ihre engen politischen Überlegungen und Ängste hinter sich lassen und eine klare strategische Vision vorlegen müssen.
Retreating into unilateralism, ultra-nationalism, or the politics of identity will produce nothing but a bitter, fragmented, parochial, and dangerous world.
Ein Rückzug in Unilateralismus, Ultranationalismus oder Identitätspolitik wird nichts weiter als eine bittere, fragmentierte, provinzlerische und gefährliche Welt hervorrufen.
Much of Asia, including China, focused on meeting the challenge of globalization, whereas Thailand's elite has protected the country's economy to serve its parochial interests.
Ein Großteil Asiens, darunter auch China, hat sich darauf konzentriert, die Herausforderung der Globalisierung anzunehmen, während Thailands Elite die Wirtschaft des Landes beschützt hat, um ihren eigenen Interessen zu dienen.
parochial Deutsch
Übersetzungen parochial ins Englische
Wie sagt man parochial auf Englisch?