provinziell Deutsch
Übersetzungen provinziell ins Englische
Wie sagt man provinziell auf Englisch?
Sätze provinziell ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich provinziell nach Englisch?
Filmuntertitel
Freundinnen von Kindheit an, waren sie beide provinziell, was Geburt und Erziehung betraf.
Friends from childhood, they were both provincials by birth and by education.
Genau mein Stil. Chinesisch-Provinziell.
My favourite style, Chinese Provincial.
Ich bin provinziell geblieben in meiner Zurückhaltung, die alte Geschichte: Viel Lärm um Nichts.
I settle for being pallid and provincial out of my own eternal timidity, the old story of bluster and do bugger all.
Du kannst nicht behaupten, all das sei provinziell.
You can't sit there and say it's all provincial, you're just a butcher.
Sie sind ziemlich provinziell.
You're very provincial after all.
Sei nicht so provinziell.
Don't be so provincial.
Sind Sie wirklich so provinziell?
Are you really that provincial?
Sie ist sehr provinziell.
She's very provincial.
Plump, provinziell und viel zu nasal.
Boorish, provincial. - And you speak it through your nose.
Furchtbar provinziell.
Baby's breath.
Es war ätzend, provinziell.
This place stunk. It's bush-league.
Oh, du bist so provinziell, Bill.
Oh, you're so provincial, Bill.
Sei nicht so provinziell.
Don't be so provincial!
Jimmy ist ein schlechter Spießer, provinziell und langweilig, mach dir doch nichts vor, der Mann ist furchtbar öde.
JIMMY'S A RUBE, PROVINCIAL AND DULL. DON'T BE TRICKED, HE'S STRICTLY QUADRILATERAL.
Nachrichten und Publizistik
Mittelisrael ist überhaupt nicht provinziell, sondern gebildet, zwei- oder mehrsprachig und äußerst gut mit der weiten Welt verbunden.
Rather than being somewhat provincial, Middle Israel is educated, bilingual or multilingual, and extremely well connected to the wider world.
BERLIN - Der Berliner Flughafen Tegel, der immer noch die meisten der Passagiere begrüßt, die in der Hauptstadt von Europas führender Wirtschaftsmacht landen, ist veraltet und provinziell.
BERLIN - Berlin's Tegel Airport, which still greets most of the passengers arriving in the capital of Europe's leading economic power, is outdated and provincial.