C1
provincial Englisch
Bedeutung provincial Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch provincial?
In einfachem Englisch erklärt
provincial
provincial
provincial
Übersetzungen provincial Übersetzung
Wie übersetze ich provincial aus Englisch?
provincial Englisch » Deutsch
Synonyme provincial Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu provincial?
provincial Englisch » Englisch
Sätze provincial Beispielsätze
Wie benutze ich provincial in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
You were born for something higher, more civilised than this provincial life.
Sie sind zu Höherem bestimmt als zu diesem Provinzleben.
Or red grange, the galloping ghost. Provincial stuff.
Count Basie, Duke Ellington.
Poor Dad. So provincial, you know.
Mein Vater ist so spießig, wissen Sie.
A provincial affair to which however certain court dignitaries had been invited.
Nur ein Provinzball, zu dem jedoch einige Hofbeamte geladen waren.
You're something with a French provincial office or a. A book full of clippings.
Man ist ein Wesen mit einem französischen Büro oder einem Buch voller Zeitungsartikel.
She wants you to have it redecorated. French provincial.
Sie sollen es im französischen Stil umdekorieren.
Yes, he agrees with her that French provincial should be most attractive.
Er stimmt ihr zu, dass französischer Stil die beste Wahl ist.
I want waII-to-waII carpeting and French provincial furniture.. anda housefullofkids, all with good straight teeth.
Ich möchte einen Teppichboden und französische provinzielle Möbel und ein Haus voller Kinder, alle mit schönen geraden Zähnen.
A rich provincial uncle, who had an eye on a girl on one of those girls working there.
So ein reicher Provinzonkel, der sich aus dem Laden so eine Biene herausgeholt hat.
I share your affection for these provincial homes.
Ich teile Ihre Vorliebe für diese bezaubernden Landhäuser.
My father tours the provincial theatres, so I hardly needed his permission to become an actor.
Mein Vater spielt am Provinztheater. Es lag also nahe, dass ich auch Schauspieler werde.
Well, you can't expect justice on a provincial course.
Man kann hier keine Gerechtigkeit erwarten.
She's a provincial girl who thinks she can only be happy if she conquers 300 people in Paris.
Als Provinzbewohnerin denkt sie, sie blühe nur auf, wenn sie 300 Personen in Paris kennenlernt.
You and your partner are wanted by the provincial governor.
Ihr und euer Partner, ihr werdet vom Gouverneur dieser Provinz gesucht.
Nachrichten und Publizistik
Perversely, some provincial governors and government officials are themselves major players in the drug trade.
Perverserweise sind einige Provinzgouverneure und Regierungsvertreter selbst bedeutende Akteure innerhalb des Drogenhandels.
At noon on July 5, Colombians throughout the country poured into the streets to show their outrage at the news that 11 provincial politicians had been killed while being held by leftist rebels.
Am 5. Juli strömten mittags im ganzen Land Menschen auf die Straßen, um ihrer Empörung darüber Ausdruck zu verleihen, dass 11 Regionalpolitiker, die sich in Geiselhaft linker Rebellen befanden, ermordet wurden.
I recently met an official working for a provincial Department of Propaganda and was impressed by his bold and straightforward comments on current affairs.
Vor kurzem traf ich einen Beamten, der für eine Propagandaabteilung in der Provinz arbeitete, und war von seinen kühnen und freimütigen Kommentaren zum Tagesgeschehen beeindruckt.
The IMF should also provide technical and financial assistance to support a long-term program aimed at redefining the fiscal responsibility of the central and provincial governments.
Außerdem sollte der IWF fachliche und finanzielle Unterstützung für ein Programm zur Verfügung stellen, das darauf abzielt die finanziellen Verantwortungsbereiche zwischen der Zentralregierung und den einzelnen Provinzregierungen abzustecken.
The judge's ruling spurred rumors that he went easy on her because her husband was related to senior provincial officials.
Das Urteil des Richters setzte Gerüchte in Gang, er habe Milde walten lassen, weil der Ehemann der Fahrerin mit hochrangigen Provinzbeamten verwandt ist.
The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.
Die Regierung gab nach, entließ den Ministerpräsidenten der Provinz und seine Regierung aus dem Amt und stellte die problembelastete Provinz unter die Aufsicht eines Provinzgouverneurs.
But it will take courage and sheer determination to tackle what is perhaps the biggest obstacle of all - resistance from deeply entrenched local and provincial power blocs.
Aber es wird Mut und äußerste Entschlossenheit brauchen, um das vielleicht größte Hindernis von allen in Angriff zu nehmen: den Widerstand der fest etablierten Machtblöcke auf kommunaler und regionaler Ebene.
Hotels in China's provincial cities can make five-star hotels in Western capitals looked shabby.
Aus diesem Grund sehen neben den Hotels der chinesischen Provinzstädte manche Fünf-Sterne-Häuser in westlichen Hauptstädten schäbig aus.
For this year, China will complete formulating provincial climate change programs throughout the country, promoting effective implementation of the National Climate Change Program.
In diesem Jahr wird China im gesamten Land provinzspezifische Programme zum Kampf gegen den Klimawandel fertigstellen, wodurch die effektive Umsetzung des National Climate Change Program vorangetrieben wird.
The 16th Party Congress should in turn elect the 16th Central Committee, Party Congress representatives should be elected by each provincial party congress, and so on.
Der 16. Parteitag wiederum sollte das 16. Zentralkomitee wählen. Die Delegierten zum Parteitag sollten von Parteitagen in jeder Provinz gewählt werden, und so weiter.
The twenty-or-more institutions of this type are run by the Ministry of Public Security and are subordinate provincial departments.
Bei den etwa 20 Institutionen dieser Art handelt es sich um regionale Außenstellen des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit.
NEW DELHI - As senior leaders are purged and retired provincial officials publicly call for Politburo members to be removed, it has become clear that China is at a crossroads.
NEU-DELHI - Nun, da hochrangige Führungspersönlichkeiten eliminiert werden und pensionierte Provinzfunktionäre öffentlich die Demontage von Mitgliedern des Politbüros fordern, ist klar geworden, dass sich China am Scheideweg befindet.
Those interests include a new oil pipeline linking Myanmar to Kunming, the provincial capital of Yunnan province.
Zu diesen Interessen zählt eine neue Erdöl-Pipeline, die Myanmar mit Kunming, der Hauptstadt der Provinz Yunnan, verbindet.
But the funding for expanding these efforts will rest largely on provincial officials, who will be reluctant to compel local cadres to disrupt production and lay off even more workers.
Die Finanzierung zum Ausbau dieser Bemühungen bleibt größtenteils Provinzbeamten überlassen, die sich in Zurückhaltung üben werden, wenn es darum geht, lokale Kader zu zwingen, die Produktion zu stören und noch mehr Arbeiter zu entlassen.
provincial Deutsch
Übersetzungen provincial ins Englische
Wie sagt man provincial auf Englisch?