overriding Englisch
Bedeutung overriding Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch overriding?
overriding
Übersetzungen overriding Übersetzung
Wie übersetze ich overriding aus Englisch?
Synonyme overriding Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu overriding?
overriding Englisch » Englisch
Sätze overriding Beispielsätze
Wie benutze ich overriding in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I have the overriding need to know all the details of this organization and you are just the man to give it to me.
Ich verlange alle Details der Organisation. Sie sind genau derjenige, der mir das sagen kann.
Pretty soon they'll be overriding the entire country.
Bald machen die sich noch im ganzen Land breit.
Our overriding question now is, what destroyed the Valiant?
Was wir uns jetzt vor allem fragen, ist, was zerstörte die Valiant?
You're overriding.7.
Sie übersteuern um 0,7.
Sorry, KITT, I'm overriding your systems.
Du weißt das. Tut mir Leid, ich setze deine Systeme außer Kraft.
We send our own more powerful signal overriding the satellite transmissions and thereby moving money at will.
Wir senden ein stärkeres Signal, das die Satellitenübertragungen überschreibt, um das Geld zu bewegen.
I'm sorry, colonel, but Sandi's overriding all evac commands.
Sandi hat alle Evac-Kommandos aufgehoben.
Brian, I'm sure you'll agree that this Berenson business is of overriding importance.
Würden Sie mit uns übereinstimmen, das der Fall Berenson Priorität hat?
The fbi has no overriding jurisdiction in a murder case.
Das FBI hat in einem Mordfall keine übergreifende Zuständigkeit.
It's overriding our systems.
Er überbrückt die Systeme.
Except for the video feed, I can't get control. - Someone's overriding it.
Ich kann ihn nicht kontrollieren.
And Dagwood. He's overriding the security codes on a missile.
Er versucht den Sicherheitscode einer Rakete zu knacken.
It's overriding their commands.
Er überlagert die Befehle.
Overriding initialization codes.
Ich hebe die Initialisierungscodes auf.
Nachrichten und Publizistik
As a result, any country formulating strategies to counter the destructive forces of globalization should give overriding priority to a self-centred economic development strategy, preferably within a regional framework.
Jedes Land, das den zerstörerischen Kräften der Globalisierung entgegentreten will, sollte sich daher für eine Wirtschaftsentwicklung entscheiden, die das Land selbst in den Mittelpunkt stellt und es vorzugsweise in regionales Rahmenwerk einbettet.
The deeper and overriding point of Kaufman's critique of our system is the need for tough laws.
Der tiefere und vorrangige Zweck von Kaufmans Kritik an unserem System ist die Notwendigkeit strenger Gesetze.
But this seems like collateral damage from the pursuit of an overriding political objective.
Doch erscheint dies wie ein Kollateralschaden beim Verfolgen eines vorrangigen politischen Ziels.
Deflation will be the overriding topic when America's Federal Reserve Board meets on June 24th.
Die Deflation wird das alles beherrschende Thema beim Vorstandstreffen der amerikanischen Notenbank Federal Reserve am 24. Juni.
Since the November 13 attacks in Paris, security has become the overriding French objective.
Seit den Anschlägen vom 13. November in Paris ist Sicherheit das übergeordnete Ziel Frankreichs.
Lacking coherent principles or an overriding ideology, these groups fragment when their leadership changes or splits, as Congress did.
In Ermangelung erkennbarer Prinzipien oder einer vorherrschenden Ideologie zerfallen diese Gruppen, wenn sich ihre Führung, so wie bei der Kongress-Partei geschehen, spaltet oder wechselt.
Our overriding task is to construct a digital way of life that reinforces our existing sense of ethics and values, with security, trust, and fairness at its heart.
Unsere generelle Aufgabe ist es, eine digitale Lebensart zu konstruieren, die unsere Ethik und unsere Werte stärkt, wobei Sicherheit, Vertrauen und Fairness im Zentrum stehen müssen.
Why does it matter that it is the majority of my fellow citizens, rather than the decisions of a monarch, that is overriding my will?
Warum ist es wichtig, dass ich von der Mehrheit meiner Mitbürger und nicht von der Entscheidung eines Monarchen überstimmt werde, der meinen Willen auch nicht zur Kenntnis nimmt?
A popular yearning for change, not the security situation, is now the overriding concern of ordinary Koreans.
Das vordringlichste Anliegen der Koreaner ist nicht die Sicherheit, sondern der allgemeine Wunsch nach Veränderung.
Over the past few decades, most central banks have focused on price stability as their single and overriding objective.
In den letzten beiden Jahrzehnten war das einzige und vorrangige Ziel der meisten von ihnen die Sicherung der Preisstabilität.
The overriding conclusion that emerges from any analysis of these unhappy events is that nothing will ever be the same again: the relationship between the state and the markets needs to be rethought.
Die vorrangige Schlussfolgerung, die sich aus einer Analyse dieser traurigen Ereignisse ergibt, ist, dass nichts je wieder so sein wird, wie es war: Die Beziehung zwischen dem Staat und den Märkten muss neu überdacht werden.
In today's Russia, the overriding myth is that Putin has presided over a rapidly modernizing country.
Im heutigen Russland lautet der vorherrschende Mythos, dass Putin Präsident eines sich rasch modernisierenden Landes war.
France's loss of influence in Europe is no longer at stake today, because the notion of influence presupposes that the overriding preoccupation of EU member states is to advance their own national interests.
Es geht heute nicht mehr um den Verlust französischen Einflusses in Europa, denn der Einflussbegriff geht davon aus, dass es die hauptsächliche Sorge der EU-Mitgliedsstaaten ist, ihre eigenen nationalen Interessen voranzutreiben.
The overriding idea is that the US and its close allies get to choose who governs in the region.
Die übergeordnete Idee dabei ist, dass die USA und ihren engen Verbündeten darüber entscheiden, wer in der Region herrscht.