nachbilden Deutsch
Übersetzungen nachbilden ins Englische
Wie sagt man nachbilden auf Englisch?
nachbilden Deutsch » Englisch
Sätze nachbilden ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich nachbilden nach Englisch?
Filmuntertitel
Danach kann er deren Moleküle nachbilden.
Later he can reproduce identical molecules in.
Wir müssen die Bedingungen auf dem Planeten nachbilden und Spock.
We have to duplicate the conditions on the planet. and Spock.
Wir müssen die Stärke nachbilden, die in dem Moment existierte, als der Denevaner sich für frei erklärte.
There's no other way, Bones. We have to duplicate the brilliance that existed at the moment the Denevan declared himself free.
Wenn er seine Atome in Form eines Untersuchungstisches anordnen kann, könnte er sicher auch einen Deflektorschild nachbilden.
If he could rearrange his own atoms to become an examination table, one would have to assume he could become a deflector shield.
Aber in Moskau. kann Professor Andrejew. einen Kopf nachbilden.
But in Moscow. the great Professor Andreev. can reconstruct a head.
Ich kann verschiedenste Formen in meiner Privatsphäre nachbilden.
I can bring in various forms to emulate, and I can do it in private.
Computer, Kleidung der Patientin nach Transporteraufzeichnungen nachbilden.
Computer, use transporter records to recreate the patient's clothing.
Er wird nur so daliegen und nie erfahren, welche Formen er nachbilden kann. Er wird nie sein Potential ausschöpfen.
It'll just lie there. never realizing it has the ability to mimic other forms. never living up to its potential.
Ein Instrument, das ich sicher nachbilden kann.
An instrument that surely I can recreate.
Müssen wir Mr. Murdochs Erinnerungen noch einmal nachbilden?
Must we reproduce Mr. Murdoch's memories again?
Keine Ahnung, ob man Menschen nachbilden kann, aber die Landschaften waren umwerfend.
I don't know if they can recreate people with it, but it sure did a hell of a job on landscapes.
Wenn wir die entsprechende Umgebung nachbilden, könnten wir ihn dazu bringen, dass er verrät, wo er Liddell hingebracht hat.
What if we could recreate his surroundings? Perhaps we could guide his delusions, get him to reveal where he relocated Liddell.
Uh, er wird den krebsartigen Teil ihrer Zunge entfernen, und ihn dann aus einem Hausstreifen aus ihrem Bein nachbilden.
Uh,he'll remove the cancerous part of the tongue,and then reconstru it with a strip of flesh from your legs.
Ich möchte, dass Sie jedes Detail im Geiste nachbilden.
I want you to mentally recreate every detail.
Nachrichten und Publizistik
Wir könnten diesen Effekt durch die Einbringung von Aerosolen in die Stratosphäre - also im Wesentlichen, indem wir Materialien wir Schwefeldioxid oder Ruß in die Stratosphäre schießen - nachbilden.
We could mimic this effect through stratospheric aerosol insertion - essentially launching material like sulfur dioxide or soot into the stratosphere.