nachbilden Deutsch

Übersetzungen nachbilden ins Tschechische

Wie sagt man nachbilden auf Tschechisch?

napodobit reprodukovat napodobovat imitovat

Wie übersetze ich nachbilden nach Tschechisch?

Danach kann er deren Moleküle nachbilden. In jeglicher Form und Anzahl.

Potom může reprodukovat identické molekuly v jakékoliv formě nebo množství.

Wir müssen die Bedingungen auf dem Planeten nachbilden und Spock.

Budeme muset vytvořit stejné prostředí jako na planetě a Spock.

Wir müssen die Stärke nachbilden, die in dem Moment existierte, als der Denevaner sich für frei erklärte.

Není jiná možnost. Navodíme záření, kterým byl zasažen ten Denevan, když zvolal, že je volný.

Wenn er seine Atome in Form eines Untersuchungstisches anordnen kann, könnte er sicher auch einen Deflektorschild nachbilden.

Když dokáže přeskupit své atomy, aby byl vyšetřovacím stolem, musíme předpokládat, že může být i obranným štítem.

Aber in Moskau. kann Professor Andrejew. einen Kopf nachbilden.

Ale v Moskvě. veliký profesor Andreev. dokáže rekonstruovat hlavu.

Ich kann verschiedenste Formen in meiner Privatsphäre nachbilden.

Můžu napodobovat spoustu věcí a hlavně vše v soukromí.

Computer, Kleidung der Patientin nach Transporteraufzeichnungen nachbilden.

Počítači použij veškeré transportní záznamy a vytvoř oblečení.

Er wird nur so daliegen und nie erfahren, welche Formen er nachbilden kann.

Bude tady jen ležet a nikdy nezjistí, že dokáže napodobit jiné tvary.

Ein Instrument, das ich sicher nachbilden kann.

Přístroj, který jistě dokáži znovu vytvořit.

Müssen wir Mr. Murdochs Gedächtnis erneut nachbilden?

Musíme znovu obnovit jeho paměť?

Keine Ahnung, ob man Menschen nachbilden kann, aber die Landschaften waren umwerfend.

Nevím jestli s tím umí vytvořit i lidi. ale krajinu zvládají zatraceně dobře.

Wenn wir die entsprechende Umgebung nachbilden, könnten wir ihn dazu bringen, dass er verrät, wo er Liddell hingebracht hat.

Co kdybychom mohli obnovit jeho okolí. Možná bychom mohli směřovat jeho bludy, aby odhalil, kam přesně přemístil Liddella.

Uh, er wird den krebsartigen Teil ihrer Zunge entfernen, und ihn dann aus einem Hausstreifen aus ihrem Bein nachbilden.

Uh, odstraní rakovinou postiženou část jazyka a pak ho pomocí proužku svaloviny z nohy zrekonstruuje.

Wenn ihr zurückkehren wollt, müßt ihr so gut ihr nur könnt die Umstände nachbilden, die euch beim ersten Mal dorthin gebracht haben.

Jestliže. se chcete vrátit, Musíte se snažit vytvořit určité okolnosti, které vás tam poprvé přivedly.