manpower Englisch
Bedeutung manpower Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch manpower?
manpower
Übersetzungen manpower Übersetzung
Wie übersetze ich manpower aus Englisch?
manpower Englisch » Deutsch
Synonyme manpower Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu manpower?
manpower Englisch » Englisch
Sätze manpower Beispielsätze
Wie benutze ich manpower in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
We're wasting manpower.
Es kommt eine andere.
We haven't the manpower.
Wir haben nicht genug Männer.
You know the South has cleaned their manpower for the Confederate army.
Der Süden hat alle Männer in der Konföderierten Armee.
We discussed manpower promotionwise.
Wir sprachen über Beförderungen.
And you all will supply the manpower.
Wenn Sie mir lhre Kräfte zur Verfügung stellen.
And isn't it also a fact. that with manpower as short as you say it is. that officers are assigned day and night. to guarding the premises of one private individual, your personal friend. this without any evidence of danger?
Und stimmt es etwa nicht. dass trotz großen Personalmangels, den Sie beklagen. Ihre Beamten Tag und Nacht im Einsatz sind. um das Grundstück eines Privatbürgers, Ihres engen Freundes, zu bewachen. und dies ohne jeglichen Beweis für eine Bedrohung?
Group Captain Ramsey, in the past four years the Reich has been forced to spend an enormous amount of time, energy, manpower and equipment hunting down escaping prisoner-of-war officers.
Herr Gruppenkommandeur, in den letzten vier Jahren war das Reich gezwungen, viel Zeit, Energie, Ausrüstung und Arbeitskraft auf geflohene Kriegsgefangene zu verwenden.
It means you're wasting manpower.
Sie wollen kämpfen.
We need manpower. Watch out, Klink, he's setting you up.
Klink, der zieht dich übern Tisch.
Ha! Hogan, it looks as if the Americans have scraped the bottom of the manpower barrel.
Ihr solltet euch schämen, so was noch in den Krieg zu jagen.
The Germans are building rocket plants, and it's been our strategy to let them build the plant, tying up manpower and materiel as they build, and then, just before they're ready for production, we bomb the plant.
Der Feind baut Raketenfabriken. Wir ließen sie bauen, weil so Arbeiter und Material gebunden wurden. Kurz bevor sie fertig waren, wurden sie zerstört.
Forget it. Very well. I don't have the manpower for this project, but, uh, I'll make due.
Ich hab keine Arbeitskräfte für das Projekt, aber ich beschaff sie mir.
Manpower got me the job.
Arbeite da 8 Stunden am Tag. Hat Manpower vermittelt.
Sheer manpower alone will never get him on his feet.
Wir können nicht helfen. Twigo ist viel zu schwer.
Nachrichten und Publizistik
And they should be given the tools and manpower to do the job.
Und sie sollten die erforderlichen Hilfsmittel und die Personalstärke erhalten, um diesen Auftrag zu erfüllen.
Egypt can supply technology, manpower, and considerable expertise for the Arab region, while the Gulf provides energy and finance, as well as some specialists.
Ägypten kann dem arabischen Raum Technologie, Arbeitskräfte und umfassendes Know-how bieten, während die Golfregion Energie und Kapital sowie einige Experten bereitstellt.
If it takes about the same manpower to produce both, wind power is phenomenally more expensive.
Wenn es etwa gleich viele Arbeitskräfte erfordert, beides zu produzieren, dann ist Windkraft phänomenal viel teurer.
The military's incorporation into the state was most prominent in the Ottoman Empire, whose rulers created a new type of military force that drew its manpower mostly from Islamic-ruled parts of Europe.
Die Einbindung des Militärs in den Staat stach besonders im Osmanischen Reich hervor, dessen Herrscher eine neue Form der militärischen Streitmacht schufen, die ihre Bemannung weitgehend aus Teilen Europas bezog, die unter islamischer Herrschaft standen.
Moreover, the force must have sufficient manpower, capacity, and funding to put this vital objective into practice efficiently.
Zudem muss die Truppe über eine ausreichende Truppenstärke, genügend Kapazität und Finanzierung verfügen, um dieses entscheidende Ziel erfolgreich in die Praxis umzusetzen.
And research assessing a country's human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development.
Untersuchungen zum Humankapital von Ländern konzentrieren sich inzwischen auf die Quantität und Qualität grundlegender Fertigkeiten, die Arbeitskraft qualifizierter Hochschulabsolventen und die Expertise im Bereich von Forschung und Entwicklung.
Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability.
Diese Pläne erfordern wiederum finanzielle Mittel, den Einsatz menschlicher Arbeitskraft, kollektiven Willen und Umsetzungsfähigkeit.
The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations.
Bei der ersten Generation der modernen Kriegsführung ging es um Schlachten, die von großen Mengen Soldaten mithilfe napoleonischer Linien- und Säulenformation geschlagen wurden.
So, instead of exporting religious radicalism to Yemen, importing its manpower could neutralize Yemen's problems.
Der Import von jemenitischen Arbeitskräften anstatt des Exports von Radikalismus könnte die Probleme des Jemens neutralisieren.
It remains a republic with solid intellectual potential and hardworking manpower.
Es ist weiterhin eine Republik mit einem soliden intellektuellen Potential und hart arbeitenden Menschen.
The proper response to the outflow of skilled manpower from poor countries, especially those in Africa, is to be found in a different direction.
Die angemessene Reaktion auf die Abwanderung qualifizierter Arbeitskräfte aus armen Ländern, vor allem in Afrika, geht in eine andere Richtung.
The manpower crisis is even more acute in sectors that demand greater skills and qualifications.
Dieser Personalnotstand ist in Sektoren, wo bessere Ausbildung und höhere Qualifikationen verlangt werden, noch akuter.
Like the US, Europe's manpower-related difficulties are accentuated by the rise of India and China.
Wie in den USA werden die Schwierigkeiten hinsichtlich der Arbeitskräfte auch in Europa durch den Aufstieg von Indien und China noch verschärft.
This will require the EU to contribute money, manpower, and officials on the ground of the rank and stature of ISAF commanders, in an equal partnership with NATO.
Dazu wird die EU in einer gleichwertigen Partnerschaft mit der NATO Geld, Mitarbeiter und offizielles Personal, das im Rang ISAF-Kommandeuren entspricht, beitragen müssen.