irresistible Englisch
Bedeutung irresistible Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch irresistible?
In einfachem Englisch erklärt
irresistible
irresistible
Übersetzungen irresistible Übersetzung
Wie übersetze ich irresistible aus Englisch?
irresistible Englisch » Deutsch
Synonyme irresistible Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu irresistible?
irresistible Englisch » Englisch
Sätze irresistible Beispielsätze
Wie benutze ich irresistible in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You're irresistible.
Du bist unwiderstehlich.
You are irresistible.
Du bist unwiderstehlich.
There's something about Mary that makes her irresistible.
Maria hat was, was sie unwiderstehlich macht.
He found her irresistible.
Er fand sie unwiderstehlich.
Tom is irresistible.
Tom ist unwiderstehlich.
I find you irresistible.
Ich finde dich unwiderstehlich.
Tom found Mary irresistible.
Tom fand Maria unwiderstehlich.
Filmuntertitel
To me, anything I like is irresistible.
Für mich ist alles, was ich mag, unwiderstehlich.
There is something in Constantinople, something irresistible.
Etwas in Konstantinopel ist unwiderstehlich.
A, Mesalia is a town of irresistible charm.
A, Mesalia ist ein Stadt voller Charme.
Whatever made him think that - He thought himself irresistible.
Er hielt sich für unwiderstehlich.
She's irresistible. She told me so.
Sie ist unwiderstehlich.
We're just too irresistible.
Wir sind zu schön. Sie konnten nicht gehen.
It must have been an irresistible impulse to bring you from the seashore at this hour.
Ein unwiderstehlicher Drang muss dich um diese Zeit herführen.
And yet, always in my mind, I seem to feel the creature is lurking somewhere close at hand. Sly and irresistible.
Dennoch scheine ich diese Kreatur immer noch zu spüren, als würde sie mir irgendwo auflauern, hinterlistig und gemein.
She's irresistible.
Sie ist unwiderstehlich.
Like those peanuts, this is irresistible.
Als gäbe es hier Erdnüsse, das ist unwiderstehlich.
Irresistible?
Unwiderstehlich?
Did you find Ferrante irresistible?
Fandest du Ferrante unwiderstehlich?
Vanessa, you're utterly irresistible!
Vanessa, du bist einfach unwiderstehlich.
You ever heard of a Michigan court accepting irresistible impulse as insanity?
Wurde je ein unwiderstehlicher Impuls als Unzurechnungsfähigkeit akzeptiert?
Nachrichten und Publizistik
An energy ministry that decides who can obtain gas at one-fifth of its cost and who cannot is obviously subject to irresistible pressures to distribute its favors to whomever offers the largest bribes or kickbacks.
Ein Energieministerium, das entscheidet, wer Gas zu einem Fünftel der Kosten bekommt und wer nicht, steht offensichtlich mächtig unter Druck, die Vergünstigungen denjenigen zugute kommen zu lassen, die die höchsten Bestechungs- und Schmiergelder bieten.
The chance of a better life - or any life at all - is all but irresistible to the people trapped in these areas.
Die Chance auf ein besseres Leben - oder überhaupt auf Leben - ist für die in diesen Regionen gefangenen Menschen eine beinahe unwiderstehliche Vorstellung.
And the temptation to consider oneself the incarnation of the state, rather than its servant, is often irresistible among southern European politicians.
Und für südeuropäische Politiker ist es eine oftmals unwiderstehliche Versuchung, sich nicht als Diener des Staates, sondern als die Inkarnation desselben zu betrachten..
But if he does, he is likely to prove irresistible.
Aber wenn er es schafft, wird er sich wahrscheinlich als unwiderstehlich erweisen.
Yet that would be the outcome if the attraction towards the center proves to be as irresistible for significant segments of the Socialists and conservative parties as it now seems.
Das wäre aber das Ergebnis, wenn sich die Anziehungskraft zur Mitte als so unwiderstehlich für bedeutende Anteile der Sozialisten und konservativen Parteien herausstellte wie es gegenwärtig den Anschein hat.
Of course the pressure to expand is always irresistible.
Selbstverständlich ist der Druck, die Gruppe zu erweitern, stets unwiderstehlich.
Having access to insured credit, banks' shareholders find it irresistible to borrow excessively.
Da sie Zugang zu einem versicherten Kredit haben, finden es die Inhaber von Bankaktien unwiderstehlich, sich übermäßig viel Geld zu leihen.
Is the Middle East faced with a neo-Ottoman Turkey's irresistible rise to regional power?
Steht der Nahe Osten vor dem unwiderstehlichen Aufstieg einer neo-osmanischen Türkei zur Regionalmacht?
The individual with obsessive-compulsive disorder both dreads and is ashamed by irrational obsessions and compulsions, yet finds engaging in these thoughts and actions irresistible.
Menschen mit Zwangsstörungen fürchten sich vor irrationalen Zwangsvorstellungen und Zwangshandlungen und schämen sich auch dafür, können aber nicht anders, als diesen Gedanken und Handlungen nachzugeben.
Putin's irresistible urge to remind everyone that Russia has recovered its strength suggests underlying insecurity.
Putins unwiderstehlicher Drang, jeden daran zu erinnern, dass Russland seine Stärke wiedergewonnen hat, deutet auf eine tiefer liegende Unsicherheit hin.
It was so very gentle, so strong and irresistible.
Das war so überaus sanft, so stark und unwiderstehlich.
But there is a clear correlation between unrest at the EU's doorstep and Europe's irresistible instinct to keep trouble at arm's length.
Aber es besteht eine klare Beziehung zwischen Unruhen an der Türschwelle der EU und Europas unwiderstehlichem Instinkt, Ärger fern zu halten.
The speed of Vladimir Putin's seemingly irresistible rise astounds everyone.
Die Geschwindigkeit, mit der Vladimir Putin innerhalb des russichen Machtapparates aufgestiegen ist, überrrascht jeden.
For the search for law has an irresistible energy.
Denn das Streben nach Recht und Gesetz ist von unerschöpflicher Energie angetrieben.