gnädig Deutsch
Übersetzungen gnädig ins Russische
Wie sagt man gnädig auf Russisch?
gnädig Deutsch » Russisch
Sätze gnädig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gnädig nach Russisch?
Filmuntertitel
Möge Gott dir gnädig sein.
Да будет с тобой Бог.
Oh Herr, sei gnädig mit mir, einem Sünder!
Господи, помилуй меня, грешного!
Aber nicht heute. Heute bin ich gnädig.
Но. это будет не сегодня.
Wenn wir es aufschlagen, dürfen wir es nicht quälen. Wir müssen es gnädig und schnell exekutieren, wie eine Guillotine.
Поэтому, когда мы разбиваем его не нужно его мучить, мы должны быть милосердны и быстры, как гильотина.
Sei mir gnädig, Großer Fürst!
Не погуби, пресветлый!
Gott sei uns gnädig!
Господи, сжалься.
Gott sei uns gnädig.
Помилуй, Господи.
Gott ist gut und gnädig und hat uns den Schnee geschickt.
Бог даст, сегодня все поработаете. Господь милостив, послал вам снег с небес.
Gott sei den Männern gnädig, die in dem Feuer liegen.
Храни бог тех, кто лежит там.
Gott ist gnädig.
Бог милостив.
Er tut es, er ist gnädig!
Милостив он, простит!
Gott ist gnädig, aber du darfst dir das nicht vergeben.
Бог-то простит, только ты себя не прощай.
Ich weiß, Gott ist gnädig.
Знаю, Господь милостив, простит.
Möge Gott seiner Seele gnädig sein.
Помилуй Господь его душу. Приступайте.
Nachrichten und Publizistik
Wird die Geschichte wirklich so gnädig gegenüber Bush sein?
Действительно ли история будет настолько благосклонна к Бушу?