gnädige Deutsch
Sätze gnädige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gnädige nach Englisch?
Einfache Sätze
Darf ich Ihnen helfen, gnädige Frau?
May I help you ma'am?
Guten Tag, gnädige Frau!
Hello, ma'am.
Filmuntertitel
Soll ich meinen Herrn anrufen und ihm ankündigen, daß gnädige Frau.
Should I call his Lordship and announce him, my Lady.
Nein, Madame, der gnädige Herr ist noch nicht zurück.
No, Madame, his Lordship is not back yet.
Ein für allemal: Die gnädige Frau wünscht Sie nicht zu empfangen.
For once and for all, the lady is not interested in seeing you.
Die gnädige Frau überprüft das.
The mistress will inspect it later.
Ja, gnädige Frau!
Yes, ma'am.
Suchen Sie etwas, gnädige Frau?
Looking for something, madam?
Wie Sie wünschen, gnädige Frau.
Very well, madam.
Der Champagner ist wirklich ausgezeichnet, gnädige Frau.
The champagne is very excellent, madam.
Ja, gnädige Frau, Sie können es einzahlen.
Yes, ma'am, you can deposit your money here.
Danke, gnädige Frau!
Thank you, ma'am.
Gnädige Frau, bitte.
Your Ladyship, please.
Die gnädige Frau.
Her Ladyship.
Die gnädige Frau hat mich entlassen. Jetzt trete ich die Heimreise an.
We'll, Her Ladyship has discharged me and I'm on me way to England.
Tja, gnädige Frau, jetzt gucken Sie zur Abwechslung dumm aus der Wäsche.
Now, Your Ladyship, put that in your pipe and smoke it.