genieren Deutsch
Übersetzungen genieren ins Englische
Wie sagt man genieren auf Englisch?
genieren Deutsch » Englisch
Sätze genieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich genieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Genieren Sie sich nicht, Madame.
Please don't be bashful, Madam.
Genieren Sie sich nicht, meine Herren.
Don't be bashful, gentlemen!
Wir genieren uns doch.
We're embarassing ourselves.
Hübsche Mädchen genieren sich nicht.
Nice looking girls don't get embarassed.
Drehen Sie sich um, wenn Sie sich genieren.
Turn around if you're embarrassed.
Gut, dass Sie große Badetücher haben und ich mich nicht genieren muss.
I'm glad you provided a towel big enough to cover my embarrassment.
Genieren Sie sich nicht.
You just stop being embarrassed and come in and have some breakfast.
Genieren Sie sich nicht, Monsieur.
Speak up, Monsieur!
Genieren Sie sich nicht vor mir.
Don't be embarrassed in front of me.
Genieren Sie sich nicht. Die Hüfte ist wichtig für eine Frau.
Don't be embarrassed, because for a woman, hips are everything.
Du brauchst dich nicht zu genieren.
Don't worry, dear.
Genieren Sie sich nicht, weil ich älter als Du bin.
Don't bother that I'm older than you.
Sie brauchen sich nicht zu genieren.
Tell me. Don't be afraid.
Na so was! Warum sollte er sich auch genieren?
Why should he worry?