genieren Deutsch
Sätze genieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich genieren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Genieren Sie sich nicht, meine Herren.
Nestyďte se!
Sie wissen, dass es mir nicht Recht ist und genieren sich nicht, immer wieder zu bitten.
Víte, že to nepovažuji za správné, přesto se nerozpakujete žádat mě znovu a znovu.
Genieren Sie sich nicht.
Neberte si servítky.
Sie brauchen sich nicht zu genieren.
Á, pojďte dál, nebojte se.
Du brauchst dich nicht zu genieren.
May. Nestyď se.
Genieren Sie sich nicht.
Jste tak zdvořilá.
Genieren Sie sich bitte nicht, die tür abzuschließen, falls Ihnen das eine ruhigere Nacht beschert.
Neostýchejte se zamknout dveře, budete-li se cítit ve větším bezpečí.
Sicher, genieren Sie sich bitte nicht.
Ne. Jak je ctěná libost!
Er mag es, mich zu genieren.
To je očistné. Miluje, když mě přivádí do rozpaků.
Sie genieren sich, tut mir Leid!
Obtěžuju vás. Promiňte.
Wir genieren uns.
Jsme příliš stydlivé!
Wir genieren uns, für sie zu kochen.
Stydíme se, když vaříme pro ni.
Genieren Sie sich?
Jste v rozpacích?
Bitte, genieren Sie sich nicht.
Prosím, nenechte se pobízet.