gütig Deutsch

Übersetzungen gütig ins Englische

Wie sagt man gütig auf Englisch?

gütig Deutsch » Englisch

kind kindly benign affectionate pious kind-hearted gracious good-hearted charitable benignly amicable noncancerous likeable kindhearted generous cancerless benevolent amiable

Sätze gütig ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gütig nach Englisch?

Einfache Sätze

Sie sind so gütig.

You are so kind.

Ganz anders als Tom war sein Freund Johannes, der gütig und wohltätig war.

Utterly different from Tom was his friend John, who was kind and benevolent.

Ganz anders als Tom war sein Freund Johannes, der gütig und wohltätig war.

Completely different from Tom was his boyfriend John, who was amicable and philanthropic.

Tom ist gütig.

Tom is kind.

Filmuntertitel

Du bist wirklich zu gütig.

Very kind of you, i'm sure.

Mylord, es wäre sehr gütig, wenn der Captain seine Belohnung bekäme.

Milord, if it's not asking too much. the captain would appreciate his reward.

Eure Majestät ist sehr gütig.

Your Majesty is most gracious.

Hättet lhr gern, dass er besser als alle Männer aussieht, groß und gütig?

Would you like him to be better looking than all men, tall and gracious?

Wäre Seine Exzellenz so gütig, die Tür sorgfältig für ihn zu öffnen. damit er sich hereinschleichen kann?

Will His Excellency be kind enough to open the door for him carefully. so that he can sneak in?

Eure Exzellenz ist zu gütig.

Your Excellency is too kind.

Ich flehte den Gouverneur um Gnade für dich an, bat ihn, so gütig zu sein, wie du grausam bist.

I have been pleading with the Governor on your behalf. asking him to be as merciful as you would be cruel.

Eure Hoheit sind zu gütig zu mir.

Your Highness, you are so kind to me.

Es war sehr gütig von dir, mich auf diese vornehme Position zu heben, ich hoffe, Eure Hoheit werden nicht zu beleidigt sein, aber ich habe mich definitiv entschieden, die Krone von meinem Briefpapier, meiner Unterwäsche und aus meinem Leben zu entfernen.

It was very gracious of you to elevate me to that lofty station and I hope Your Highness won't be too insulted but I have definitely made up my mind to remove the crest from my stationery my lingerie, and my life.

Gütig und geduldig zu sein.

To be gentle and patient.

Zu gütig, Euer Gnaden.

Your Grace is too kind.

Wenn er gütig ist, wird er meinem volk helfen.

So, you see, I have to speak to the king.

Vielen Dank, Sie sind sehr gütig!

Thank you. You're very kind.

Robert, lasst uns kurz gütig miteinander sein.

Robert, let us be kind for a moment.

Suchen Sie vielleicht...?