gütigste Deutsch

Übersetzungen gütigste ins Englische

Wie sagt man gütigste auf Englisch?

gütigste Deutsch » Englisch

kindest

Sätze gütigste ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gütigste nach Englisch?

Filmuntertitel

Der gütigste Mann Schottlands.

The kindest man in Scotland.

Ich werde dort tausend Jahre sitzen und betteln. Und niemand wird mir etwas geben, niemand. Sogar der Gütigste von euch, Gott.

I'll be sitting there for a 1000 years and begging. and nobody will give me alms, nobody!

Diese Frau ist die gütigste Seele auf Erden.

That woman is the dearest soul on Earth.

Gedenke, oh gütigste Jungfrau Maria, dass keiner, der zu dir seine Zuflucht genommen, um deine Hilfe und Fürsprache gebeten, von dir verlassen worden ist.

O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who's ever fled to Thy protection, implored Thy help, and sought Thy intercession was left unaided.

Nun, er ist nicht gerader der gütigste Gastgeber, weißt du.

Well, he's not the most gracious host, you know.

Ich bin der Stärkste, du die Gütigste.

You say I'm the strongest. I say you're the kindest.

Das ist das Gütigste.

It's the kindest thing to do.

Morgan Grimes ist das gütigste, wärmste,. verständnisvollste menschliche Wesen, das ich jemals gekannt hab.

Morgan grimes is the kindest, warmest, most understanding human being I've ever known in my life.

Der Gütigste.

The kindest.

Lady Catherine, weint nicht. da ich gekommen bin mit einem Brief von Seiner Majestät. in dem er Euch seine gütigste Barmherzigkeit anbietet.

Lady Katherine, do not weep, for I am come here with a letter from His Majesty which offers you his most gracious mercy.

Du bist gut und sanft. Du bist der gütigste.

You are good. and gentle. you are the most kind.

Ihr seid die gütigste und beste Frau der Welt.

You are the kindest and best woman on Earth, you know that?

Selbst als junger Bursche hattet ihr das gütigste Herz, Sir.

Even as a young lad you had the kindest of hearts, Sir.

Du bist der gütigste Mensch, den ich kenne.

But you're the kindest person I know.

Suchen Sie vielleicht...?