gütig Deutsch

Übersetzungen gütig ins Russische

Wie sagt man gütig auf Russisch?

gütig Deutsch » Russisch

любезный любе́зный добрый до́брый хороший смело серде́чный прия́тный отважно мя́гкий милостивый дружелю́бный доброкачественный доброжелательный доброжела́тельный благосклонный благоприя́тный благожелательный

Sätze gütig ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gütig nach Russisch?

Einfache Sätze

Ich wusste nicht, dass die Russen so gütig sind.

Я не знал, что русские так добры.

Filmuntertitel

Zu gütig, Euer Gnaden.

Вы очень любезны, Ваша Светлость.

Sie sind zu gütig.

Он подонок!

Jemand, den sie sehr lieb hat. Zu dem sie gütig war.. densiebeiKrankheitgepflegthat.

Ну, это кто-то, кого она очень любит, кто-то, с кем она очень добра, о ком она заботится во время болезни.

Sie waren sehr gütig, Eure Exzellenz.

Вы были очень любезны, ваше превосходительство.

Zu gütig.

Так любезно с вашей стороны.

Und trotz alledem blieb Cinderella immer sanft und gütig. Mit jedem Morgen schöpfte sie neue Hoffnung, dass eines Tages ihr Traum vom Glück sich erfüllen würde.

Но, несмотря ни на что, она по-прежнему осталась такой же доброй и ласковой, и каждое утро рождало для неё новую надежду, что когда-нибудь. её сладкие сны воплотятся наяву.

Er war so gütig. Er sah, dass ich unglücklich war.

Он был добр, он понимал, что я несчастна.

Sehr gütig! Aber lassen Sie die Zeugin erzählen!

Ваша честь, вы очень милосердны, но прошу, пусть свидетельница продолжает.

Wie gütig.

Как благородно!

Nicht schön genug. Nicht gütig genug. Sie sind weg!

Они не настолько прекрасны и добры, они все ушли.

Und ich hoffe, lhr werdet uns häufiger mit Eurer Anwesenheit erfreuen? - Zu gütig.

Я надеюсь, что теперь мы будем иметь счастье видеть вас очень часто.

Wirklich zu gütig.

Вот это я понимаю!

Zu gütig von Ihnen.

Очень мило с вашей стороны.

Sie ist krank. Seien Sie gütig und geduldig mit ihr.

Просто нужно этого дождаться.

Suchen Sie vielleicht...?