envelope Englisch

Bedeutung envelope Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch envelope?

In einfachem Englisch erklärt

envelope Noun

— An envelope is a paper cover that you put a letter in to send it. She put the letter into the envelope, addressed it to Charles, and put a stamp on it. — An envelope is a covering that goes all the way around something. Each virus has a special envelope of protein surrounding it.

envelope

— Briefumschlag, Umschlag noun a flat (usually rectangular) container for a letter, thin package, etc — noun any wrapper or covering — Hülle noun the bag containing the gas in a balloon — noun the maximum operating capability of a system (especially an aircraft) test pilots try to push the envelope — noun a curve that is tangent to each of a family of curves — noun a natural covering (as by a fluid) the spacecraft detected an envelope of gas around the comet

Übersetzungen envelope Übersetzung

Wie übersetze ich envelope aus Englisch?

envelope Englisch » Deutsch

Briefumschlag Umschlag Kuvert Einhüllende verhüllen Umhüllungskurve Hülle Envolvente Ummantelung Linie Hüllkurve Hüllenkurve hüllenkurve Versandtasche Verpackung Umschläge Umhüllung Packpapier Briefkuvert Außenverpackung

Synonyme envelope Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu envelope?

envelope Englisch » Englisch

cover wrapper wrapping shell casing surround skin sheath case bag mantle jacket investment gasbag envelope line covering coating wrap valve upside upper side tracheal sac top side top thin-gauge skin testa test tegument swathing swallow spathe socket skim rind receptacle quiver put inside pneumatic bag pneumathode peel paring pallium packing package overlay nappy napkin mantling mailer letter envelope

Sätze envelope Beispielsätze

Wie benutze ich envelope in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Did you put a stamp on the envelope?

Hast du eine Briefmarke auf den Umschlag geklebt?

Write your name and address on this envelope.

Schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse auf diesen Umschlag.

Write your name and address on this envelope.

Schreibe deinen Namen und deine Anschrift auf den Umschlag!

The paper is too big for the envelope.

Das Papier ist zu groß für den Umschlag.

I addressed the envelope containing the invitation.

Ich addressierte den Umschlag, der die Einladung enthielt.

I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

I forgot to attach a stamp to the envelope.

Ich habe vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kleben.

I ripped the envelope open.

Ich riss den Umschlag auf.

He cut the envelope open.

Er schnitt den Umschlag auf.

He ripped the envelope open.

Er riss den Umschlag auf.

The secretary inserted the letter in the envelope.

Der Sekretär steckte den Brief in einen Umschlag.

The secretary inserted the letter in the envelope.

Die Sekretärin steckte den Brief in den Umschlag.

Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope?

Kannst du bitte eine 60-Yen Marke auf den Briefumschlag kleben?

Stick another stamp on the envelope.

Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.

Filmuntertitel

Bring me an envelope without letterhead.

Bringen Sie mir einen neutralen Briefumschlag!

I'll bet that dough's in the envelope.

Das ist also in dem Umschlag.

That envelope goes to Rocky, see?

Der Umschlag gehört Rocky, verstanden?

Where's that envelope?

Wo ist mein Umschlag?

I wrote it down on the back of an envelope for you.

So steht es auf der Rückseite deines Briefumschlags.

Yeah, the boss hands you the envelope.

Der Brief, den Ihnen der Chef gibt?

As long as the envelope's closed, you're a millionaire.

So lange er zu ist, sind Sie reich.

Put 1,000 pengo in an envelope and have Pepi take it to Mrs. Matuschek.

Schicken Sie Pepi mit 1.000 Pengö zu Mrs. Matuschek.

Just a moment, my dear. Hadn't you better leave the envelope in here?

Lassen Sie das Kuvert lieber hier.

In the Holland box, at the post office there's an envelope with my scrawl. In that envelope, there's a parcel-room check for the bundle we got yesterday.

In unserem Postfach finden Sie ein Kuvert mit meiner Handschrift, darin ist ein Gepäckschein für das Paket, das wir gestern erhielten.

In the Holland box, at the post office there's an envelope with my scrawl. In that envelope, there's a parcel-room check for the bundle we got yesterday.

In unserem Postfach finden Sie ein Kuvert mit meiner Handschrift, darin ist ein Gepäckschein für das Paket, das wir gestern erhielten.

I must ask for that envelope.

Geben Sie mir das Kuvert wieder.

That day, I was given a strangely sized red envelope.

An diesem Tag gab die Angestellte mir einen roten Umschlag, in großem Format.

Guard this envelope.

Bewache diesen Umschlag.

Nachrichten und Publizistik

The first institutional reform takes the form of a larger envelope of official resources, which would mean a quasi-fiscal union.

Die erste institutionelle Reform nimmt die Form einer größeren Reform staatlicher Ressourcen an, was im Prinzip einer Steuerunion gleichkommt.

But even a larger envelope of official resources is not sufficient to stem the insolvency problems of Greece, Ireland, and, possibly, Portugal and Spain.

Aber auch ein größerer Rettungsschirm an staatlichen Mitteln ist nicht ausreichend, um die Insolvenzprobleme von Griechenland, Irland und möglicherweise Portugal und Spanien zu lösen.

Several conclusions can be drawn from what admittedly are back of the envelope calculations.

Dies sind zugegebenermaßen Überschlagsberechnungen, doch kann man daraus eine Reihe von Schlussfolgerungen ziehen.

When the trees are cut and peatlands drained, the carbon accumulated over millennia is exposed and oxidized - often in the form of fires that envelope neighboring Singapore and Malaysia in smoke.

Werden die Bäume gefällt und das Torfmoor entwässert, wird im Laufe von Jahrtausenden angesammelter Kohlenstoff freigesetzt und oxidiert - häufig in Form von Bränden, die die benachbarten Länder Singapur und Malaysia in Rauch einhüllen.

Back-of-the-envelope calculations suggest that, worldwide, technological change could easily lead to the loss of 5-10 million jobs each year.

Überblickskalkulationen legen nahe, dass der technologische Wandel weltweit leicht zum Verlust von 5-10 Millionen Arbeitsplätzen jährlich führen könnte.

Suchen Sie vielleicht...?