B2
diagnosis Englisch
Bedeutung diagnosis Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch diagnosis?
In einfachem Englisch erklärt
diagnosis
diagnosis
Übersetzungen diagnosis Übersetzung
Wie übersetze ich diagnosis aus Englisch?
diagnosis Englisch » Deutsch
Synonyme diagnosis Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu diagnosis?
diagnosis Englisch » Englisch
Sätze diagnosis Beispielsätze
Wie benutze ich diagnosis in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You must leave diagnosis to your doctor.
Sie müssen die Diagnose schon Ihrem Doktor überlassen.
She gives a careful diagnosis to everyone.
Sie gibt jedermann eine sorgfältige Diagnose.
What's your diagnosis?
Was ist Ihre Diagnose?
What's the diagnosis?
Wie lautet die Diagnose?
What was the diagnosis?
Wie lautete die Diagnose?
What is the diagnosis?
Wie lautet die Diagnose?
It's a plausible diagnosis.
Es ist eine glaubwürdige Diagnose.
Self-diagnosis can be dangerous.
Selbstdiagnosen können gefährlich sein.
All three doctors agreed on the diagnosis.
Alle drei Ärzte haben der Diagnose zugestimmt.
Filmuntertitel
Who made your diagnosis?
Von wem ist die Diagnose?
Mr Carmichael, when I made your acquaintance yesterday, you volunteered an amazingly correct diagnosis of Shanghai Lily and I see no reason for you to have changed it.
Mr. Carmichael, als ich Sie gestern kennen lernte, stellten Sie eine erstaunlich korrekte Diagnose von Shanghai Lily, und ich weiß nicht, warum Sie sie ändern sollten.
If Dr. Hackenbush is not going to continue with the examination, professor may we have your diagnosis, please?
Wenn Dr. Hackenbush die Untersuchung nicht fortsetzt, - nennen Sie uns bitte die Diagnose?
Dr. Steinberg, do you remember your diagnosis?
Dr. Steinberg, erinnern Sie sich an Ihre Diagnose?
I wouldn't presume to make a diagnosis.
Ich will mir keine Diagnose erlauben.
A charming diagnosis for a broken-down horse.
Charmante Diagnose für einen ausgedienten Gaul.
Your diagnosis is, as usual, wrong, Dr. Fleurot.
Ihre Diagnose ist, wie üblich, falsch, Dr. Fleurot.
That's a funny diagnosis for a fellow who's supposed to have just come from vacation.
Das ist eine komische Diagnose für jemanden, von dem man glaubt, er käme eben aus dem Urlaub.
I made no medical diagnosis.
Ich habe keine Diagnose gestellt.
Suspicion? It's a diagnosis, dear.
Das ist eine klare Diagnose.
The tiniest detail often sheds light on the diagnosis.
Oft reicht das kleinste Detail, um eine Diagnose zu stellen.
Diagnosis: suicide strangulation with a belt.
Gerichtsärztlicher Befund: Selbstmord durch Strangulation mit einem Lackgürtel.
That's an excellent diagnosis.
Hervorragende Diagnose!
Do you agree with my diagnosis?
Du bist der gleichen Ansicht?
Nachrichten und Publizistik
The first, better-known diagnosis is that demand has collapsed because of high debt accumulated prior to the crisis.
Die erste und besser bekannte Diagnose ist, dass aufgrund hoher Schulden vor der Krise die Nachfrage eingebrochen ist.
But the IMF's big-picture diagnosis of the problem gets a lot right.
Doch mit seiner allgemeinen Diagnose des Problems liegt der IWF weitgehend richtig.
The IMF's first effort at prescribing a cure may be flawed, but its diagnosis of a financial sector bloated by moral hazard is manifestly correct.
Der erste Versuch des IWF, eine Behandlung zu verschreiben, mag seine Mängel haben, doch seine Diagnose eines durch Moral-Hazard-Risiken aufgeblähten Finanzsektors ist offenkundig richtig.
Even patients who are diagnosed with bipolar disorder often wait more than 10 years after initially seeking treatment for the correct diagnosis to be made.
Sogar Patienten mit diagnostizierter bipolarer Störung warten oft mehr als zehn Jahre auf diese Diagnose.
But, perhaps as a consequence of concerted efforts to improve the recognition of bipolar disorder, during the past few years we have observed the emergence of an opposite phenomenon - over-diagnosis.
Womöglich als Folge der konzertieren Bemühungen, die Diagnose der bipolaren Störung zu verbessern, haben wir in den letzten Jahren nun das gegenteilige Phänomen beobachtet - die Überdiagnose.
However, there seemed to be more over-diagnosis than under-diagnosis.
Dennoch schien Überdiagnose öfter vorzuliegen als Unterdiagnose.
However, there seemed to be more over-diagnosis than under-diagnosis.
Dennoch schien Überdiagnose öfter vorzuliegen als Unterdiagnose.
Patients who self-reported a previous diagnosis of bipolar disorder that was not confirmed by the SCID did not have a significantly higher risk for bipolar disorder than the patients who were negative for bipolar disorder by self-report and the SCID.
Diese Patienten hatten kein signifikant höheres Risiko an bipolarer Störung zu erkranken als Patienten, bei denen weder durch Selbstangaben noch durch das SCID eine bipolare Störung festgestellt wurde.
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.
Das liegt einfach an der nicht vollkommenen Zuverlässigkeit psychiatrischer Diagnose.
Over-diagnosis of bipolar disorder has costs.
Aus einer Überdiagnose der bipolaren Störung ergeben sich Kosten.
But insufficient diagnostic rigor can result in over-diagnosis.
Allerdings kann eine ungenügende diagnostische Gründlichkeit zu Überdiagnosen führen.
This bias is reinforced by the marketing message of pharmaceutical companies to physicians, which has emphasized research on delayed diagnosis and under-recognition of bipolar disorder, possibly sensitizing clinicians accordingly.
Verstärkt wird diese Tendenz durch die Marketingaktivitäten von Pharmafirmen gegenüber Ärzten. Forschung über verspätete Diagnosen oder Nichterkennung der bipolaren Störung wurden in den Vordergrund gestellt und die Mediziner so sensibilisiert.
And, to be sustainable, a successful vision must also be an effective diagnosis of the situation that a group faces.
Und um nachhaltig zu sein, muss eine erfolgreiche Vision auch eine effektive Diagnose der Situation einer Gruppe bieten.
But proper diagnosis and treatment requires money, and funding is being cut.
Doch wird für die richtige Diagnose und Behandlung Geld benötigt, und die Finanzierung wird gekürzt.