diagnostische Deutsch
Übersetzungen diagnostische ins Englische
Wie sagt man diagnostische auf Englisch?
diagnostische Deutsch » Englisch
Sätze diagnostische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich diagnostische nach Englisch?
Filmuntertitel
Diagnostische Tests deuten auf Intelligenz, Kode 3 1 8, über Durchschnitt.
Diagnostic tests indicate intelligent code.3 1 8, above standard.
Computer, wir werden eine präzise diagnostische Methodik anwenden.
Computer, we are going to apply precise diagnostic methodology.
Vitalfunktionen auf Terminal 1. Diagnostische Bilder auf Terminal 2.
Vital signs to Terminal 1. Diagnostic imaging to Terminal 2.
Wir sollten diagnostische Tests machen.
We should run diagnostic tests. - Wait.
Das Diagnostische und Statistische Handbuch Mentaler Störungen. gemeinhin bekannt als Bibel der Psychiater?
The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. - Have you read that?
Cuddy hat Recht, was das Protokoll und meine Besessenheit betrifft, aber ich habe Recht, was das diagnostische Vorgehen betrifft.
Well, Cuddy may be right that we screwed up the protocol. She may be right about my screwed up obsession. But I'm right about the medicine.
Der traditionelle diagnostische Wegweiser ist der Druck auf das Zwergfell. und die Vibration des Kehlkopfes, wahrnehmbar durch das akustische Geräusch.
The traditional diagnostic marker is compression of the diaphragm and vibration of the larynx, leading to the audible sound.
Neela, was passiert, wenn man bei einem rupturierten Aortenaneurysma auf diagnostische Tests wartet?
Neela, what happens when we wait for diagnostic tests on a ruptured triple A?
Foreman leitet die diagnostische Abteilung im New York Mercy.
Foreman is running the diagnostic department at new york mercy.
Die haben dort eine großartige diagnostische Abteilung.
They have a great diagnostics department.
Weil sie mehr diagnostische Erfahrung hat, als die anderen Bikinimodels, die ich im Auge hatte.
Because she has way more diagnostic experience than the other swimsuit models I was considering.
Das ist das diagnostische Äquivalent zu einer Kaufe-2-Bezahle-1 Aktion.
It's the diagnostic equivalent of a two-for-one sale.
Ein 12.03.03 ist eine diagnostische Studie, wo der Angeklagte in einer Strafsache. für 90 Tage nach Chino zur Beobachtung geschickt wird.
A 12.03.03 is a diagnostic study where a defendant on a felony case is sent to Chino for a 90-day observation.
Jeder im Justizwesen ist sich dessen bewusst, dass 90tägige diagnostische Studien üblicherweise weniger als 90 Tage dauern.
Everyone in the criminal justice system is aware that 90-day diagnostic studies take less than 90 days.
Nachrichten und Publizistik
Allerdings kann eine ungenügende diagnostische Gründlichkeit zu Überdiagnosen führen.
But insufficient diagnostic rigor can result in over-diagnosis.
Vor allem anderen erfordert effektive Führung kontextuelle Intelligenz und eine intuitive diagnostische Fähigkeit dafür, Veränderung zu verstehen, Ziele zu setzen und entsprechende Strategien und Taktiken zu entwickeln.
Above all, effective leadership requires contextual intelligence and an intuitive diagnostic ability that helps a leader understand change, set objectives, and align strategies and tactics accordingly.
Aus Sicht des Arztes bilden diagnostische Klassifizierungen wie die ICD die offizielle Sprache zur Verwendung in medizinischen Unterlagen, Gesprächen mit Patienten und ihren Angehörigen sowie zur Abrechnung der Leistungen.
From the doctor's perspective, diagnostic classifications like the ICD provide the official language to be used in medical records, discussions with patients and their families, and in billing for services.
Für die Patienten liefern diagnostische Klassifizierungen den Rahmen, um eigene Krankheitsprozesse und die anderer zu verstehen.
For patients, diagnostic classifications provide the framework for understanding their own and others' disease processes.
Schließlich bieten diagnostische Klassifizierungen der Politik die Sprache für die Einrichtung bzw. Beendigung von Gesundheitsprogrammen.
Finally, diagnostic classification provides politicians the language for building or dismantling health programs.
Aufgrund solcher Ergebnisse könnten weit vor dem Ausbruch der Krankheit diagnostische Tests stattfinden und Medikamente entwickelt werden, die die Entwicklung des Krebs verhindern oder gar rückgängig machen.
Such findings unlock the possibility of a diagnostic test well before the disease manifests itself, and of developing drugs that prevent - or even reverse - the cancer's development.
Kontextabhängige Intelligenz ist die intuitive diagnostische Fähigkeit, die einer Führungspersönlichkeit dabei hilft, Taktik und Ziele in Einklang zu bringen, um so kluge Strategien in unterschiedlichen Situationen zu entwickeln.
Contextual intelligence is the intuitive diagnostic skill that helps a leader align tactics with objectives to produce smart strategies in different situations.
Durch modernste Kommunikationstechnologie und diagnostische Testmaterialien werden dort die örtlichen Krankenbetreuer in die Lage versetzt, den ländlichen Armen Zugang zum breiteren System der Ärzte, Krankenschwestern, Spitale und Kliniken zu verschaffen.
With the use of the latest communications technology and diagnostic testing materials, the health workers will be able to link the rural poor to the broader system of doctors, nurses, hospitals, and clinics.
Schnelle und spezifische diagnostische Tests für den Nachweis des menschlichen Papillomavirus ergänzen den traditionellen Pap-Test und helfen so Frauen mit erhöhtem Gebärmutterhalskrebs-Risiko zu ermitteln.
Rapid and specific diagnostic tests for the human papilloma virus are supplementing traditional Pap tests, helping to identify women at risk for cervical cancer.