credo Englisch
Bedeutung credo Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch credo?
credo
Übersetzungen credo Übersetzung
Wie übersetze ich credo aus Englisch?
Synonyme credo Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu credo?
credo Englisch » Englisch
Credo Deutsch
Übersetzungen credo ins Englische
Wie sagt man credo auf Englisch?
Sätze credo ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich credo nach Englisch?
Filmuntertitel
Das ist mein Credo.
That's my credo.
Credo, ut intelligam, mein Lieber, credo, ut intelligam.
Credo ut intelligam, my dear man.
Credo, ut intelligam, mein Lieber, credo, ut intelligam.
Credo ut intelligam, my dear man.
Das war schon immer dein Credo.
That has always been your creed.
Ist das Ihr Credo, Lois Lane?
Is that your credo, Lois Lane?
Das ist wirklich unser Familien-Credo?
So that really is our family credo?
Sohn, das Bundy-Credo.
Son, the Bundy credo.
Es war das andere Credo, du Depp.
It was the other credo, you idiot.
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem.
Credo in Deum. Credo in. Say it!
Kein Credo?
Nothing!
Einerseits gab es die Roten Brigaden mit ihren Aktionen und ihrem revolutionärem Credo.
On the one hand there were the Red Brigades with their actions and their revolutionary creed.
Ihr Credo ist, die Unaufmerksamen zu töten.
Their credo is to sow discord and kill the unwary.
Drei einfache Worte, und sie fassen ihr Credo gewiss gut zusammen.
Three simple words and they certainly sum up their credo nicely.
In diesem Land haben wir ein Credo, das uns angeboren ist.
In this country, we have another credo which is innate to us all.
Nachrichten und Publizistik
Wenn jedoch der Aktienmarkt zu schnell falle, so Greenspans Credo, sollte die Fed sich über eine Rezession Sorgen machen und aggressiv einschreiten, um diesen Fall abzubremsen.
But if the stock market collapses too quickly, the Fed should worry about a recession and react aggressively to cushion the fall.
Und sein politisches Credo ist simpel: Was er auseinanderdividieren kann, kann er beherrschen.
And his political credo is simple: what he can divide, he can rule.
Als ordnungspolitisches Credo wird Korporatismus so verstanden, dass die Regierung alle Mitglieder der Gesellschaft unterstützen muss, ob Einzelpersonen oder Organisationen, und scheiternde Unternehmen ebenso schützt wie bestehende Arbeitsverhältnisse.
As a public-policy credo, corporatism has come to mean that the government must support all members of society, whether individuals or organizations, giving support to failing businesses and protecting existing jobs alike.
Die Umweltbewegung ist ein neues, säkulares christliches Credo, bei dem die Errettung der Seele durch die Errettung des Raumschiffes Erde ersetzt wurde.
The environmental movement is a new secular Christian creed, for which saving Spaceship Earth has replaced saving souls.
Diese Erfahrung erweckte ein einfaches, aber kraftvolles Credo in mir: dass man sich hohe Ziele stecken muss.
This experience instilled in me a simple but powerful credo: think big.
Der erste Slogan der Opposition beschwor also das religiöse Credo der Revolutionäre von 1979.
Thus, the first slogan of the opposition invoked the religious credo of the 1979 revolutionaries.
Viele Unternehmen bieten armen Bauern schon verbesserte Wetterversicherungen an. Sehr erfolgreich sind ICICI Lombard und BASIX in Indien, die International Finance Corporation sowie das Versicherungsunternehmen Credo Classic in der Ukraine.
Many companies are already involved in offering improved weather insurance to poor farmers, with notable successes from ICICI Lombard and BASIX in India, and from the International Finance Corporation and the insurance company Credo Classic in Ukraine.
Tatsächlich brauchen die Amerikaner keine neue politische Partei: Mit Obamas Wiederwahl haben die Wähler genau dieses Credo eines pragmatischen Idealismus bestätigt.
In fact, Americans do not need a new political party: with Obama's reelection, voters have endorsed precisely that credo of pragmatic idealism.
Für viele Menschen auf der ganzen Welt, die unter Regimes der Unterdrückung leben, klingt dieses Credo wie ein Rezept für die Heiligsprechung - oder für Machtlosigkeit.
For many around the world who suffer under oppressive regimes, such a credo would sound like a prescription for sainthood - or for impotence.
Zwangsläufig gibt es in der Welt von heute nur wenige, die sich an seiner Größe messen oder sein Credo anstreben können.
Inevitably, few in today's world can measure up to his greatness or aspire to his credo.
Die Grünen sind zwar nicht an der Regierung von Angela Merkel beteiligt, aber ihre Ideologie ist in Deutschland zum weitverbreiteten Credo geworden.
Merkel's government does not include Germany's Greens, but the Green ideology has become a widely shared national creed in Germany.