conceivably Englisch
Bedeutung conceivably Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch conceivably?
conceivably
Übersetzungen conceivably Übersetzung
Wie übersetze ich conceivably aus Englisch?
conceivably Englisch » Deutsch
Synonyme conceivably Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu conceivably?
conceivably Englisch » Englisch
Sätze conceivably Beispielsätze
Wie benutze ich conceivably in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
People who couldn't conceivably have had anything in common.
Menschen, wo nicht denkbar ist, was sie gemeinsam haben sollten.
Utterly bewildered, I tried to fathom what series of events could conceivably have led to this not-very-amusing irony.
Wie war es zu dieser unerfreulichen, ironischen Wendung gekommen?
I think the ambassador fears that if the press hear about this. they might conceivably place a different interpretation. upon your motives, however pure in fact they may be.
Sollte die Presse davon Wind bekommen, wäre es möglich, dass Ihre Absichten anders interpretiert werden, so unschuldig sie auch sein mögen.
It might conceivably represent the dead remnants of cell tissue.
Es sind vermutlich Überreste von totem Zellgewebe.
How, conceivably?
Und wie?
The poles of fear, the extremes of how the earth might conceivably be doomed.
Die Pole der Angst, die Extreme, wie die Erde möglicherweise untergehen könnte.
Loitering with intent to what, conceivably, inspector?
Warum sollte ich wohl herumlungern?
You could conceivably take Parmen's place and run the whole planet.
Sie könnten Parmens Platz einnehmen und den Planeten regieren.
Conceivably any size.
Die können jede Größe haben.
What we missed in the EEG and the arteriograms could conceivably turn up there.
Was wir im EEG und in den Arteriogrammen nicht sahen, könnte sich hier zeigen.
A heathen, conceivably, but not, I hope, an unenlightened one.
Möglicherweise ein Heide, aber wie ich hoffe, kein unaufgeklärter.
He may conceivably kill me.
Es ist durchaus denkbar, dass er mich tötet.
He could not conceivably hurt the state.
Er könnte dem Land nicht schaden.
How would you like a sexual encounter so intense it could conceivably change your political views?
Hast du Lust auf eine sexuelle Erfahrung, die dein Leben verändert?
Nachrichten und Publizistik
Conceivably, over the longer term, China's successful campaign could now open the door to lobbying by other governments to include their currencies as well.
Es ist denkbar, dass Chinas erfolgreiche Kampagne nun langfristig die Tür für die Lobbyisten anderer Regierungen öffnen könnte, die ihre Währungen ebenfalls im SZR-Korb sehen möchten.
And if the electoral numbers break down right, she could conceivably assemble a collection of regional and left-wing parties and stake a claim to rule India.
Und sollten bei der Wahl die Zahlen stimmen, ist es vorstellbar, dass sie eine Ansammlung regionaler und politisch links stehender Parteien um sich scharrt und ihren Anspruch, Indien zu beherrschen, geltend macht.
If they are vindicated, then the war could conceivably bring a safer world.
Sind diese Gründe gerechtfertigt, könnte der Krieg möglicherweise zu mehr Sicherheit auf der Welt führen.
Ten of the swing votes are Democrats, mainly from coal states; the other six are Republicans who conceivably could vote with the president and the Democratic majority.
Zehn der unsicheren Kantonisten sind Demokraten überwiegend aus Kohlestaaten; die übrigen sechs Republikaner, von denen denkbar ist, dass sie den Präsidenten und die demokratische Mehrheit mit ihrer Stimme stützen.
True, one or more of these results might, conceivably, be the effect of permissible military action, but they cannot be its objective.
Es sei zwar eingeräumt, dass das eine oder andere Ergebnis als Folge einer erlaubten Militäraktion eintreten könnte, aber das dürfen nicht ihre Ziele sein.
Only leadership by a determined great power, prepared to sacrifice its particular national interests in order to break the resulting impasse, might conceivably have saved the meeting.
Nur die entschlossene Führung einer Großmacht mit der Bereitschaft, ihre besonderen nationalen Interessen zu opfern, um die resultierende Blockade zu durchbrechen, hätte das Treffen vielleicht retten können.
Although severe assaults, including some gruesome rapes, may approach some murders in severity, and might conceivably call for capital punishment, I do not support its use in these cases.
Obwohl massive Übergriffe wie grausame Vergewaltigungen einem Mord hinsichtlich des Schweregrades durchaus nahe kommen und verständlicherweise Rufe nach der Todesstrafe laut werden lassen, bin ich in diesen Fällen nicht dafür.
This will include calls for greater political and economic sanctions, and conceivably even support for limited uses of military force to buttress sanctions.
Dazu werden Forderungen nach strengeren politischen und wirtschaftlichen Sanktionen gehören und möglicherweise sogar die Unterstützung für den begrenzten Einsatz militärischer Kräfte, um den Sanktionen Nachdruck zu verleihen.