A2
possibly Englisch
Bedeutung possibly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch possibly?
In einfachem Englisch erklärt
possibly
possibly
Übersetzungen possibly Übersetzung
Wie übersetze ich possibly aus Englisch?
possibly Englisch » Deutsch
Synonyme possibly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu possibly?
possibly Englisch » Englisch
Sätze possibly Beispielsätze
Wie benutze ich possibly in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I cannot possibly help you.
Ich kann dir unmöglich helfen.
I cannot possibly help you.
Ich kann euch unmöglich helfen.
I cannot possibly help you.
Ich kann Ihnen unmöglich helfen.
It was a purchase which he could not possibly afford.
Es war ein Kaufobjekt, das er sich wohl nicht leisten konnte.
I cannot possibly do it.
Ich kann es wahrscheinlich nicht machen.
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
Die Stewardess kam wohl mit seiner Arroganz nicht zurecht.
Alice may possibly come.
Alice kommt möglicherweise.
I could not possibly finish the work in a few days.
Ich kann die Arbeit unmöglich innerhalb weniger Tage fertigstellen.
It may possibly be fine tomorrow.
Vielleicht wird es morgen schön.
It may possibly be fine tomorrow.
Möglicherweise wird es morgen schön.
I cannot possibly finish the work by tomorrow.
Bis morgen kann ich auf keinen Fall mit der Arbeit fertig werden.
Read as many books as you possibly can.
Lies so viele Bücher wie möglich.
What else could you possibly give me that I don't already have?
Was sonst könntest du mir wohl geben, das ich noch nicht habe?
It can't possibly work.
Das kann unmöglich funktionieren.
Filmuntertitel
How could anybody possibly do this?
Wie kann so etwas möglich sein?
That might be a catalyst, meaning that, given time, those that we've overclocked ourselves could possibly acquire unimaginable powers as well.
Das bedeutet, dass diejenigen, die wir selber übertacktet haben, auch unglaubliche Kräfte entwickeln können.
If you were able to gain control of the station, do you think you could possibly just change its course?
Jetzt da du die Station kontrollierst, kannst du ihren Kurs ändern?
How can he possibly move faster than me?
Warum bist du schneller als ich?
Could they possibly plan to use it as a bioweapon to trigger a pandemic?
Wollen sie sie als Bio-Waffe einsetzen und womöglich eine Epidemie auslösen?
Possibly.
Ich frage mich.
How can you possibly endure this at all?!
Wie kannst du sie ertragen?
Could you possibly help me to die in a uniform of my own choosing?
Könnten Sie mir dabei helfen, in meiner Lieblingsuniform zu sterben?
I don't see how that trash can possibly concern me.
Ich weiß nicht, was mich dieser Müll angehen sollte.
I wouldn't think of leaving you for something that can't possibly happen.
Ich kann dich nicht für etwas verlassen, was unmöglich passieren kann.
I have some loose hunting clothes which I keep for my guests. that you can possibly get into.
Ich habe einige leichte Jagdkleidung die ich für meine Gäste bereithalte und Ihnen möglicherweise passen könnten.
Possibly he can tell us about the Mutier escarpment.
Er könnte uns vom Mutier-Steilhang erzählen.
Possibly we can learn something.
Vielleicht erfahren wir von ihm etwas.
Her Exalted Majesty can't possibly have a lover.
Ihre Erhabene Majestät kann unmöglich einen haben.
Nachrichten und Publizistik
The response - massive spending cuts - ensures that unacceptably high levels of unemployment (a vast waste of resources and an oversupply of suffering) will continue, possibly for years.
Die Reaktion darauf - massive Ausgabesenkungen - sorgt dafür, dass möglicherweise für viele Jahre eine inakzeptabel hohe Arbeitslosigkeit (eine enorme Verschwendung an Ressourcen und unnötig viel Leid) fortbestehen wird.
Finally, a new trade pact - possibly, but not necessarily, within the Doha Round - is needed to ensure the major trading powers' access to foreign markets.
Und schließlich wird eine neue Handelsvereinbarung - vielleicht, aber nicht notwendigerweise innerhalb der Doha-Runde - benötigt, um den Zugang der großen Handelsmächte zu Fremdmärkten zu sichern.
The consequences of Europe's rush to austerity will be long-lasting and possibly severe.
Die Folgen der überhasteten Sparpolitik in Europa werden lang anhaltend und möglicherweise schwerwiegend sein.
Indeed, the MDGs possibly had their clearest impact on aid flows from rich to poor countries.
Tatsächlich bestand die größte Wirkung der MDGs vielleicht auf die Hilfszahlungen von den reichen an die armen Länder.
How can you possibly expect a country such as, say, France to accept being voted down by its EU partners on vital foreign and security policy issues?
Wie kann man von einem Land wie - sagen wir - Frankreich erwarten, hinnehmen zu können, dass es von seinen EU-Partnern bei lebenswichtigen außenpolitischen und Sicherheitsfragen überstimmt wird?
This bias is reinforced by the marketing message of pharmaceutical companies to physicians, which has emphasized research on delayed diagnosis and under-recognition of bipolar disorder, possibly sensitizing clinicians accordingly.
Verstärkt wird diese Tendenz durch die Marketingaktivitäten von Pharmafirmen gegenüber Ärzten. Forschung über verspätete Diagnosen oder Nichterkennung der bipolaren Störung wurden in den Vordergrund gestellt und die Mediziner so sensibilisiert.
We need to enable countries like Egypt and Tunisia - and possibly a peaceful Libya - to strengthen their political stability through democratization.
Wir müssen Länder wie Ägypten und Tunesien - und möglicherweise ein friedliches Libyen - in die Lage versetzen, ihre politische Stabilität durch Demokratisierung zu stärken.
In Japan, there are concerns that it will make the country America's frontline command post in Asia, possibly beyond the scope of its bilateral security treaty with the US.
In Japan gibt es Bedenken, dass sie das Land in einem möglicherweise über den Umfang des bilateralen Sicherheitsvertrages mit den USA hinausgehenden Maße zum vordersten Gefechtsstand Amerikas in Asien machen könnten.
The US today seems to be moving towards a gentler and more European-style state, with higher taxes and possibly greater regulation.
Heute scheinen sich die USA hin zu einem sanfteren Staat mehr nach dem Vorbild Europas zu entwickeln, mit höheren Steuern und vielleicht sogar mehr Regulierung.
As markets normalize, surely investors will look around and realize that the US has vastly increased its debt in fighting the downturn, possibly by several trillion dollars.
Wenn sich die Märkte normalisieren, werden sich auch die Investoren wieder umsehen und erkennen, dass die USA im Kampf gegen den Abschwung immense Schulden angehäuft haben, möglicherweise im Ausmaß mehrerer Billionen Dollar.
What can American Tea Party enthusiasts, Russian chauvinists, fearful Dutch and Danes, and Singaporean leftists possibly have in common that is driving this anti-immigrant sentiment?
Was in aller Welt können amerikanische Tea-Party-Anhänger, russische Chauvinisten, angsterfüllte Holländer und Dänen und linke Singapurer gemein haben, das diese zuwanderungsfeindliche Stimmung anheizt?
NEW YORK - After the Greek and Irish crises and the spread of financial contagion to Portugal, Spain, and possibly even Italy, the eurozone is now in a serious crisis.
NEW YORK - Nach der griechischen Krise und der irischen Krise und der Ausbreitung der Ansteckungsgefahr auf Portugal, Spanien und vielleicht sogar Italien befindet sich die Eurozone in einer ernsthaften Krise.
But even a larger envelope of official resources is not sufficient to stem the insolvency problems of Greece, Ireland, and, possibly, Portugal and Spain.
Aber auch ein größerer Rettungsschirm an staatlichen Mitteln ist nicht ausreichend, um die Insolvenzprobleme von Griechenland, Irland und möglicherweise Portugal und Spanien zu lösen.
There is no real austerity - now or possibly in the future - for leading bank executives.
Bei den Spitzenkräften der Banken kann von wirklicher Enthaltsamkeit nicht die Rede sein - nicht heute und wohl auch nicht in naher Zukunft.