Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

color Englisch

Bedeutung color Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch color?

color

Farbe (= colour, coloring, colouring) a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect a white color is made up of many different wavelengths of light (= colorize, colour) add color to The child colored the drawings Fall colored the trees colorize black and white film (= colour, vividness) interest and variety and intensity the Puritan Period was lacking in color the characters were delineated with exceptional vividness (= colour) having or capable of producing colors color film he rented a color television marvelous color illustrations (= colour) the timbre of a musical sound the recording fails to capture the true color of the original music a race with skin pigmentation different from the white race (especially Blacks) (= tinge, colour) affect as in thought or feeling My personal feelings color my judgment in this case The sadness tinged his life (= colour) modify or bias His political ideas color his lectures (= semblance, gloss, colour) an outward or token appearance or form that is deliberately misleading he hoped his claims would have a semblance of authenticity he tried to give his falsehood the gloss of moral sanction the situation soon took on a different color Farbe the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation (= colour) (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction each flavor of quarks comes in three colors färben (= colour) decorate with colors color the walls with paint in warm tones (= colour) give a deceptive explanation or excuse for color a lie (= colour) any material used for its color she used a different color for the trim (= discolor, discolour, colour) change color, often in an undesired manner The shirts discolored

Übersetzungen color Übersetzung

Wie übersetze ich color aus Englisch?

Synonyme color Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu color?

Konjugation color Konjugation

Wie konjugiert man color in Englisch?

color · Verb

Sätze color Beispielsätze

Wie benutze ich color in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I don't like your taste in color.
Dein Farbgeschmack sagt mir nicht zu.
Your watch is similar to mine in shape and color.
Ihre Armbanduhr ist in Form und Farbe so ähnlich wie meine.
Your watch is similar to mine in shape and color.
Deine Uhr ähnelt der meinen in Form und Farbe.
Your watch is similar to mine in shape and color.
Deine Uhr ist von ähnlicher Form und Farbe wie die meine.
Gold is similar in color to brass.
Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Folge einfach der Anleitung unten und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können, genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Folgen Sie den unten angegebenen Instruktionen und Sie werden in kürzester Zeit in der Lage sein, Dokumente mit bestem Farbergebnis zu drucken. Genauso problemlos und schnell wie beim Schwarz-Weiß-Druck.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Folgen Sie einfach den untenstehenden Anweisungen, und Sie können im Handumdrehen genauso einfach und schnell Farbdokumente ausdrucken wie solche in Schwarzweiß.
Tom changed color.
Toms Gesichtsfarbe änderte sich.
You can choose whichever color you like.
Du kannst irgendeine Farbe auswählen, die du magst.
What made you think that my favorite color was green?
Wie kommst du darauf, dass meine Lieblingsfarbe Grün ist?
That is the same color as mine.
Das ist die gleiche Farbe wie meine.
That is the same color as mine.
Das ist die gleiche Farbe wie bei mir.
That is the same color as mine.
Das hat die gleiche Farbe wie meins.

Filmuntertitel

I'm fighting for you, the children and the Algerians, so people will respect your religion, values and the color of your skin.
Ich kämpfe für dich, für die Kinder und alle Algerier. Für ihre Religion, ihre Sitten und ihre Hautfarbe.
In it he has achieved a greatness in the handling of color and line.
Es zeichnet sich durch großartige Farben und Perspektiven aus.
But that one has the color, the depth, the soul of the Beaugard.
Aber das hat genau die Farben, die Tiefe und die Seele Beaugards!
Let's see the color of that money.
Sehen wir uns mal das Geld an.
Your hair's always been that color?
Warst du schon immer so blond?
What color is a crawling louse?
Wie bunt ist schon eine erbärmliche Laus?
The color of the forest.
Die Farbe des Waldes.
No color, no sparkle. But dependable.
Kein Salz- und Pfeffer-Mann, aber zuverlässig.
This one is the same color. as the one you wore that night at the dance at Mrs. Cutten's.
Das hier hat dieselbe Farbe wie das, das du beim Tanz bei Mrs. Cutten getragen hast.
Color of their hide seems to get into their dispositions.
Die Fellfarbe scheint seinen Artgenossen nicht zu passen.
The oddest thing, according to these stories, is his color.
Das Merkwürdigste ist aber seine Farbe.
His color?
Seine Farbe?
It's a beautiful color.
Hübsche Farbe.
Provided we can agree on the color and the pattern, of course.
Selbstverständlich nur, wenn wir uns auf Farbe und Muster einigen können.

Nachrichten und Publizistik

For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning.
Wenn z. B. einfach die Farbe der Dächer in warmen Gegenden geändert wird, um das Sonnenlicht zu reflektieren, oder Bäume um Häuser herum angepflanzt werden, kann dadurch viel Energie für Klimaanlagen gespart werden.
The plant is expelled, and corals turn a brilliant white color.
Die Pflanze wird ausgestoßen und die Koralle nimmt eine glänzende weiße Farbe an.
Could a person of color win power in other white-majority countries?
Könnte in einem anderen mehrheitlich weißen Land ein Farbiger an die Macht kommen?
Americans know that, before too long, whites will be just another minority, and people of color will increasingly be in positions of power.
Die Amerikaner wissen, dass es nicht mehr lange dauern wird, bis die Weißen nur noch eine weitere Minderheit sind und Farbige zunehmend Machtpositionen einnehmen werden.
Family members might share many physical features, such as height, skin tone, or hair color.
Familienmitglieder können viele physische Merkmale teilen, wie etwa Größe, Hauttönung oder Haarfarbe.
The resulting product, for example eye color, is your phenotype.
Das daraus entstehende Produkt, also beispielsweise die Augenfarbe, ist unser Phänotyp.
The inheritance of some characteristics, including eye color, is simple.
Die Vererbung mancher Eigenschaften wie der Augenfarbe ist einfach.
Although the UK remains very close to its transatlantic ally, France is extremely critical, regardless of the color of its government.
Während Großbritannien nach wie vor ein sehr enger Verbündeter ist, erweist sich Frankreich, ungeachtet der Farbe seiner Regierung, als äußerst kritisch.
It is to be expected that these episodes color - and tend to exacerbate - the emotions of the present.
Es ist damit zu rechnen, dass diese Ereignisse die Emotionen der Gegenwart beeinflussen - und sie tendenziell noch verschärfen.
It is this view of national identity - one that transcends race, color, origin and religion - that is now disputed.
Genau diese Auffassung von nationaler Identität - die über Rasse, Hautfarbe, Herkunft und Religion hinausgeht - ist momentan Gegenstand des Diskurses.
NEW YORK - There is little doubt that green will be the metaphorical color of choice for world leaders when they gather at the G-20 Summit in Pittsburgh.
NEW YORK - Es besteht kaum ein Zweifel daran, dass Grün für die Staats- und Regierungschefs der Welt die metaphorische Farbe der Wahl sein wird, wenn sie sich beim G-20-Gipfel in Pittsburgh versammeln.
Paradoxically, we have found that working-class women (and women of color) rarely harbor such economically problematic structures of denial.
Paradoxerweise haben wir festgestellt, dass Frauen aus der Arbeiterschicht (und farbige Frauen) selten solche wirtschaftlich problematischen Verweigerungsstrukturen an den Tag legen.
A land divided by caste, creed, color, culture, cuisine, custom, and costume is united in consensus around a great conviction: cricket.
Ein nach Kaste, Glauben, Hautfarbe, Kultur, Küche und Kleidung geteiltes Land wird geeint im Konsens einer großen Überzeugung: Cricket.
Inequality adds color and variety to societies; it is one of the marks of lively, flexible, and innovative countries.
Die Ungleichheit bringt Farbe und Vielfalt in eine Gesellschaft. Sie ist ein Indikator für Lebhaftigkeit, Flexibilität und Innovationsgeist eines Landes.

Suchen Sie vielleicht...?