farbig Deutsch

Übersetzungen farbig ins Englische

Wie sagt man farbig auf Englisch?

colored coloured colourful colorful chromatic multifaceted multicolour multicolor floridly colourfully colour colorfully color

Wie übersetze ich farbig nach Englisch?

Soll ich mir etwa das Gesicht farbig schminken? Unanständige Sachen von mir geben?

You'd make your mother paint her face, wear a wig and say improper things on stage?

Farbig oder schwarz-weiß?

Colour or black and white?

Er ist ein alter Mann wie du, nur farbig.

He's an old man like you, only coloured.

Das kommt farbig heraus, hat er gesagt.

It comes out in color, he said.

Du bist nur zum Teil farbig, oder?

You only part negro, or what?

Sie haben gedacht, er wär farbig.

I mean, you thought he was colored.

Außerordentlich farbig.

Very highly colored.

Es gibt nicht zufällig eine Liste von medizinischem Personal. das farbig und arbeitslos ist?

I don't suppose somebody has a list. of qualified medical personnel who, as fate has it, may be colored and unemployed.

Änderungen sind schwierig, wenn bereits alles farbig ist.

Gotta study, gotta study!

Alles wirkte noch stärker, als es wieder farbig wurde.

What is it? This is a charade to make him look more injured than he is.

Jesus kommt aus einer Region, wo die Bevölkerung farbig war.

Because history teaches us Jesus was born in a region where the people had color.

Erstaunlich, wie farbig ein Gesicht sein kann. - Ihre Verbindung, Captain.

I didn't know a face could be that many colors.

Ich schaute es an, und es war farbig.

I looked at it and it had a color to it.

Keine Packen mit Gummibändern. Keine farbig markierten.

Nothing with bank straps or rubber bands.

So glauben wir beispielsweise, dass wir die Abläufe in unserem Gehirn besser verstehen, wenn wir die Bilder farbig erleuchteter Hirnregionen sehen.

For example, we may think that we understand the mind much better than we do when we see images of glowing brain regions.