cohort Englisch

Bedeutung cohort Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch cohort?

cohort

— Kohorte noun a band of warriors (originally a unit of a Roman Legion) — noun a company of companions or supporters — Kohorte, Altersgruppe noun (= age group) a group of people having approximately the same age

Übersetzungen cohort Übersetzung

Wie übersetze ich cohort aus Englisch?

cohort Englisch » Deutsch

Kohorte Verschwörung Komplott Haufe Geburtsjahrgang Geburtenjahrgang Altersgruppe

Synonyme cohort Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu cohort?

cohort Englisch » Englisch

group age group accomplice troop partner in crime companion age bracket year class squad party partner order henchman follower draft detachment colleague cluster bunch brigade bouquet batch band associate army corps ally adherent

Sätze cohort Beispielsätze

Wie benutze ich cohort in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Surprise, surprise: it's Tom and his cohort.

Überraschung: Es ist Tom und seine Gefolgschaft!

Filmuntertitel

In fact, I have no idea why you and your military cohort are here.

Ich weiß auch nicht, warum Sie und ihre militärischen Kollegen hier sind.

You are enlisted in the first legion, the third cohort, the second maniple, in the first centuria!

Erste Legion, dritte Kohorte, zweites Manipel, erste Zenturie.

Decurion Briseradius, the first legion, the third cohort!

Zenturio Briseradius, erste Legion, dritte Koh. Ah!

One drink and I'll carry entire cohort.

Los, gebt uns eure Rucksäcke.

Young Willy and his cohort, this South American kid Vargas. they decided to torch the place for revenge, they were caught and properly booted out.

Willy und sein südamerikanischer Helfer, Vargas. Es war ein Racheakt. Sie wurden erwischt und rausgeschmissen.

Iam Obelus, legionary of the 2nd Cohort, third Manípulo.

Ich bin Obelus, Legionär der zweiten Kohorte, dritter Manipel. - Und ich?

Second Cohort, forward!

Zweite Kohorte, vorwärts!

Third Cohort with me.

Dritte Kohorte zu mir.

But taking a city is different than ambushing a sleeping cohort that's too lazy to build a proper camp.

Städte erobern ist was anderes als schlafende Kohorten überfallen, die zu faul waren, ein Fort zu bauen.

You and your dot-head cohort ever come around here peddling I am not letting you off again.

Wenn Sie hier noch mal ihren Stoff loswerden wollen. kommen Sie mir nicht mehr so davon.

All right, so you're not enrolling the pediatric cohort now, I got that.

Ich verstehe. Sie nehmen niemanden mehr in die pädiatrische Gruppe auf.

But your cohort managed to restart it.

Ihre Kollegen haben es wieder zum laufen gebracht.

But not surprising considering you managed to enroll such a big cohort of autistic children. And the way you correlated the mri findings with the tissue specimens.

Aber nicht überraschend, wenn man bedenkt, wie viele autistische Kinder Sie zusammengetrommelt haben, und wie Sie die MRT-Befunde mit den Gewebsproben verglichen haben.

Call out the city cohort.

Alarmiere die Stadt-Kohorten!

Nachrichten und Publizistik

Rather than determining events in the coming two or three decades, this generation is likely to be sidelined by the next cohort, born between 1955 and 1975.

Anstatt den Lauf der Ereignisse in den kommenden zwei oder drei Jahrzehnten zu bestimmen, wird diese Generation eher von der nachfolgenden, zwischen 1955 und 1975 geborenen in den Hintergrund gedrängt werden.

Furthermore, the decline in the working-age cohort would squeeze labor supply, fueling wage growth and eroding the country's economic competitiveness.

Außerdem würde die Abnahme der Personen im arbeitsfähigen Alter den Nachschub an Arbeitskräften verringern, wodurch Lohnerhöhungen ausgelöst und die wirtschaftliche Konkurrenzfähigkeit des Landes untergraben würden.

France is thus joining the cohort of countries that, over the past half-century or so, have developed within their legal culture a judicial form of constitutional review of legislation.

Frankreich reiht sich somit ein in die Gruppe der Länder, die im letzten halben Jahrhundert in ihrer Rechtskultur eine gerichtliche Form der verfassungsrechtlichen Überprüfung der Gesetzgebung entwickelt haben.

His cohort's ascent to the summit of power marks the retirement of the last generation of leaders designated by Deng Xiaoping (though they retain influence).

Der Aufstieg seiner Altersgruppe an den Gipfel der Macht markiert den Rückzug der letzten Führungsgeneration, die noch von Deng Xiaoping ernannt wurde (auch wenn diese weiter einflussreich bleibt).

But reaching one cohort per year is too little to meet demands in a fast-changing economy.

Doch um die Anforderungen in einer sich rasch wandelnden Wirtschaft zu erfüllen, ist es nicht genug, eine Gruppe pro Jahr zu erreichen.

These characteristics point to a major change in African consumption habits as this cohort ages, its incomes increase, and its behaviors and decision criteria become the societal norm.

Diese Merkmale deuten auf einen bedeutenden Wandel der afrikanischen Konsumgewohnheiten hin, wenn diese jungen Menschen in die Jahre kommen, ihre Einkommen steigen sowie ihr Verhalten und ihre Auswahlkriterien zur gesellschaftlichen Norm werden.

Such growth presupposes a credible strategy to pare the deficit, which means a plan that recognizes the reality of the growing cohort of pensioners.

Dies wiederum würde eine glaubhafte Strategie zum Ausgleich des Defizits voraussetzen, also einen Plan, der die Tatsache der wachsenden Anzahl von Rentnern berücksichtigt.

In reality, underinvestment and investment with debt financing are equivalent in one crucial respect: they both transfer costs to a future cohort.

In Wirklichkeit können mangelnde Investitionen mit Schuldenfinanzierung verglichen werden: Beide übertragen Kosten auf zukünftige Generationen.

Then the Money Power struck back, aided and abetted by its apologist cohort of economists.

Dann schlug die Finanzmacht zurück, unterstützt durch eine Kohorte von willigen Ökonomen.

A bad year for recruitment in a fished-down stock means losing both the new cohort and most of the spawners, because the latter are caught before they can spawn again.

Ein schlechtes Rekrutierungsjahr führt bei einem überfischten Bestand dazu, dass sowohl die meisten Jungfische als auch der größte Teil der Laichfische verloren gehen, da letztere gefangen werden, bevor sie erneut laichen können.

As a result, their inability to reform, combined with rapid population growth and a rising cohort of young people, is placing them under pressure, creating a possibility of explosive change.

Dies gilt auch für die Monarchien im Nahen Osten und im Maghreb.

Members of this cohort who are seeking full-time employment have typically completed upper secondary education, but have decided not to pursue university education (or have completed their university studies early).

Mitglieder dieser Kohorte auf der Suche nach Vollzeitbeschäftigung verfügen üblicherweise über einen Abschluss der Sekundarstufe II, haben sich aber gegen eine Hochschulausbildung entschieden (oder ihr Studium frühzeitig abgeschlossen).

Suchen Sie vielleicht...?