C1
brigade Englisch
Bedeutung brigade Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch brigade?
In einfachem Englisch erklärt
brigade
brigade
Übersetzungen brigade Übersetzung
Wie übersetze ich brigade aus Englisch?
Brigade Englisch » Deutsch
Synonyme brigade Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu brigade?
brigade Englisch » Englisch
Sätze brigade Beispielsätze
Wie benutze ich brigade in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.
Wir versuchten das Feuer zu löschen, doch ohne Erfolg. Wir mussten die Feuerwehr rufen.
Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta.
Zweihundert ausgebildete Mitglieder eines südafrikanischen Feuerwehrverbands legten über 15 000 km zurück, um bei der Bekämpfung des riesigen Waldbrandes im Norden Albertas zu helfen.
Filmuntertitel
The Lift-off Brigade - take your places!
Startbrigade - Platz einnehmen!
You probably know by now that word has reached Lohara. -The entire brigade's on its way here.
Unser Bole ist bereits in Lohara und die Brigade auf dem Weg hierher.
My plan to withdraw the Light Brigade is perfectly clear to all of you gentlemen.
Meinen Plan, die leichte Brigade in Reserve zu halten, haben Sie hoffentlich begriffen.
On receipt of this order you will withdraw the Light Brigade to a point 3 kilometers southwest of its present position.
Bei Erhalt dieses Befehles, werden Sie die leichte Brigade auf einen Punkl 3 km südwestlich von ihrem gegenwärtigen Standorl zurückziehen.
Light Brigade's moving back, Sir?
Die 27. muss zurück?
Now, I want you to deliver this order personally to the commander of the Light Brigade.
Sie werden diesen Befehl persönlich dem Kommandeur der leichlen Brigade übergeben.
I must issue orders at once for the Heavy Brigade to support them.
Es muss eine Meldung zum Oberkommando. - Damit die Brigade Verslärkung bekomml.
I was a sergeant in the Third Cavalry Brigade.
Ich war Feldwebel in der 3. Kavalleriebrigade.
However, before they attack they will construct a pontoon bridge over which the brigade must pass before invading the area occupied by the Whites.
Wie auch immer: Bevor sie angreifen, ist es erforderlich, dass sie eine Pontonbrücke bauen die die gesamte Brigade überqueren muss bevor sie in das von den Weißen besetzte Gebiet eindringt.
In the charge of the light brigade.
Im Moment der Gefahr kriegen sie große Augen, und ihre Knie fangen an zu wackeln.
He commanded a brigade in the Irish Republican Army.
Er kommandierte eine Brigade der IRA.
Get through, get through the fire brigade, quickly.
Rufen Sie die Feuerwehr, schnell!
Well, you see there was no need for the fire brigade after all.
Sehen Sie, wir brauchen gar keine Feuerwehr.
No Madame, the Count Foehn doesn't attend his brigade's operations in person, but the commander-in-chief, attached to Your Majesty, is.
Nicht persönlich, aber er empfiehlt Eurer Majestät seinen Vertreter.
Nachrichten und Publizistik
These include 3,600 troops from the 2nd Brigade of the 2nd Infantry Division, who are already earmarked for redeployment in Iraq.
Hierzu gehören 3.600 Mann der 2. Brigade der 2. Infanteriedivision, deren Verlegung in den Irak bereits fest eingeplant ist.
A brigade of experts descended on the jails, looking for evidence to justify their own pet theories of terrorist psychology.
Heerscharen von Experten pilgerten in die Gefängnisse, um dort Belege für ihre Lieblingstheorien der Psychologie des Terrors zu finden.
There are likely to be many more financial fires in various locations, and the world needs a fire brigade to put them out.
Doch das sollten wir: Es dürfte noch viele weitere finanzielle Brände an verschiedenen Standorten geben, und die Welt braucht eine Feuerwehr, um sie zu löschen.
The Badr Brigade is composed of several thousand Palestinians, mostly long-time PLO activists.
Die Badr-Brigade besteht aus mehreren tausend Palästinensern, von denen es sich bei den meisten um langjährige PLO-Aktivisten handelt.
One of the accused groups was the Ansar al-Shariah Brigade, which was quick to support the demolition, but denied any responsibility for it.
Eine der angeklagten Gruppen, die Ansar-al-Shariah-Brigade, beeilte sich, die Zerstörung zu befürworten, lehnte aber jede Verantwortung dafür ab.
The Brigade denied responsibility in a written statement, as well as in a brief interview with its spokesperson, who at the time was in charge of guarding Al Jala Hospital in Benghazi.
In einer schriftlichen Erklärung sowie in einem kurzen Interview mit ihrem Sprecher, der zu dieser Zeit Wächter am Al Jala-Krankenhauses in Bengasi war, wies die Brigade jegliche Verantwortung von sich.
The Brigade attracted public attention last June as well, when around 300 armed members staged a rally in Benghazi, sparking outrage among Libyans.
Bereits im letzten Juni erregte die Brigade öffentliche Aufmerksamkeit, als etwa 300 bewaffnete Mitglieder in Bengasi aufmarschierten und unter den Libyern Wut schürten.
But was the Ansar al-Shariah Brigade really behind the attack on the US Consulate?
Aber steht wirklich die Ansar al-Shariah-Brigade hinter dem Anschlag auf das US-Konsulat?
The same is true of Brigade 32, which is headed by another of Qaddafi's seven sons, Khamis al-Qaddafi.
Dasselbe gilt für die Brigade 32, die von einem anderen der sieben Söhne Gaddafis, Khamis Gaddafi, angeführt wird.
This brigade is in charge of protecting the Bab al-Aziziya area in Tripoli, where the Colonel lives in his ersatz Bedouin tent.
Diese Brigade bewacht die Bab al-Aziziya-Kaserne in Tripolis, wo der Colonel in seinem Ersatz-Beduinenzelt wohnt.
Abbas has also asked Israel to allow the PLO's Badr Brigade, currently stationed in Jordan, to enter the West Bank.
Abbas hat Israel ebenfalls darum gebeten, den derzeit in Jordanien stationierten Badr-Brigaden den Zugang zum Westjordanland zu gestatten.
Following King Abdullah II of Jordan's intervention, Israel appears to have agreed to allow the Badr Brigade's entry with full arms and ammunition.
Nach der Vermittlung durch König Abdullah II. von Jordanien scheint Israel dem Einmarsch der vollständig bewaffneten und mit Munition ausgerüsteten Badr-Brigaden zugestimmt zu haben.
In one of their many forays outside the seminary, this burqa brigade swooped upon a house, which they claimed was a brothel, and kidnapped three women and a baby.
Auf einem ihrer vielen Beutezüge außerhalb der Lehranstalt fiel diese Burka-Brigade in ein Haus ein, bei dem es sich nach ihren Angaben um ein Bordell handelte, und entführte drei Frauen und ein Kind.
There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.
Es brennt, aber keiner ruft die Feuerwehr.
Brigade Deutsch
Übersetzungen brigade ins Englische
Wie sagt man brigade auf Englisch?
Suchen Sie vielleicht...?
Brigaden |
Brigadoon |
brigading |
brigadier |
brigades |
brigader |
brigaded |
brigade major |
Brigadefürher |
brigade group |
brigadista |
brigadiership